"لي عشاء" - Traduction Arabe en Anglais

• me dinner

Sorry, you got to buy me dinner to see the goods.
عذرا، عليك أن تشتري لي عشاء لرؤية البضاعة.

He gets home earlier than I do. Why can't he make me dinner?
هو يعود للبيت ابكر مني لما لا يعد لي عشاء ؟

Most women buy me dinner before they try that move.
معظم النساء يشتري لي عشاء قبل أن يحاولو هذه الحركه.

When I come back, you'll buy me dinner to thank me.
عندما أعود، سوف تشتري لي عشاء أن أشكر لي.

Buy me dinner somewhere as expensive as that restaurant.
أشتري لي عشاء من مكان غالي كـ المطعــم

You buy me dinner at my restaurant of choice if I'm right.
إشترِ لي عشاء في مطعم من إختياري إذا كنتُ صائبة.

I'll stab someone in the heart with a fucking ice pick if it gets me dinner with you.
سأطعن أحدهم في القلب باستعمال مخرز جليد إذا ما كان سيضمن لي عشاء معك

It's my fifth year anniversary of being a cop and he's supposed to make me dinner... if he ever gets off the phone.
وإني الخامسة الذكرى السنوية من كونه شرطي وكان من المفترض أن تجعل لي عشاء... اذا كان يحصل من أي وقت مضى بعيدا عن الهاتف.

Did you come here to bring me dinner or to gloat?
هل أتيت هنا أن أحضر لي عشاء أو الشماتة؟

You know, usually, someone buys me dinner before we start breaking out the cuffs.
ها ها ها! كما تعلمون، عادة، شخص يشتري لي عشاء قبل أن نبدأ الخروج الأصفاد.

At least buy me dinner first.
. على الأقل إشتري لي عشاء أولاً

You told her to cook me dinner, didn't you?
انت اخبرتها ان تصنع لي عشاء اليس كذلك ؟

Why not just take me dinner at "Kantarbari?
ما رأيك أن تشتري لي عشاء في "كانتا بيري"؟

You'd have to buy me dinner first.
حسنـاً لو إشتريتِ لي عشاء قد أوافق

As payment for hearing my song, buy me dinner.
كدافع لسماع أغنيتي ، أشتري لي عشاء

I usually go down screaming, "You didn't buy me dinner!"
أنا عادة ينتهى بي الأمر بالصراخ "أنت لم تشترى لي عشاء"

So he's buying me dinner.
حتى انه يشتري لي عشاء.

Are you going to buy me dinner?
هل ستشتري لي عشاء ؟

You can make me dinner.
. يمكنك ان تعدي لي عشاء

And book me dinner at that place. The one Lenny's mom read about two years ago.
وأحجز لي عشاء بذلك المكان الذي قرأت عنه أم (ليني) قبل عاميّن