"لي عن ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• me about it
• me about that

He tossed it in with the body and told me about it the next day.
قذفها في الجسم وقال لي عن ذلك في اليوم التالي.

I had stepped out of the room, but she told me about it as soon as I returned.
كنت قد خرج من الغرفة، ولكن قالت لي عن ذلك في أقرب وقت عدت.

It's okay. You don't have to tell me about it right now.
انه بخير لم يكن لديك لنقول لي عن ذلك الآن

She saw me make an arrangement with one of my clients and confronted me about it.
رأتني جعل ترتيب مع أحد موكلي واجهت لي عن ذلك.

He was trying to tell me about that transfer, but he said they could never let it happen.
وكان يحاول أن يقول لي عن ذلك نقل، لكنه قال أنها لا يمكن أن يسمحوا بحدوث ذلك.

Oh, well you should stay late and tell me about it some time.
أوه، حسنا يجب عليك البقاء لوقت متأخر وتقول لي عن ذلك

- Nothing at all, but he retired about five years ago, didn't tell me about it.
ـ أوه؛ لا شيء على الإطلاق؛ ولكنه توقف عن العمل منذ نحو خمس سنوات؛ ولم يقل لي عن ذلك

He told me about it a bunch of times.
وقال لي عن ذلك حفنة من المرات.

Well, don't choke trying to tell me about it.
حسنا، لا خنق تحاول أن تقول لي عن ذلك.

or, "Go off, but just don't tell me about it," you know?
أو , " الذهاب بعيدا , ولكن لا تقول لي عن ذلك , " هل تعلم؟

- The guy in the mailroom told me about it.
مكتب نوع الالكتروني لي عن ذلك.

My daughters told me about it when they received their impromptu invitations a month ago.
وقالت بناتي لي عن ذلك... ... عندما تلقت مرتجلة من دعوات قبل شهر.

So, what can you tell me about it?
لذا ، ماذا يمكنك أن تقول لي عن ذلك ؟

Tell me about it, I was afraid to sedate him.
قل لي عن ذلك كنت أخاف أن أخدّره

Since Anup told me about it
منذ أنوب قال لي عن ذلك

Tell me about it.
تقول لي عن ذلك.

The valet told me about it.
وخادم وقال لي عن ذلك.

And you didn't tell me about it.
ولم تقولي لي عن ذلك

Now is not the time to whine to me about that.
الآن ليس الوقت المناسب ل أنين لي عن ذلك.

Alden told me about that.
وقال الدن لي عن ذلك.

Joe told me about that.
قال جو لي عن ذلك.