"لي عن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• me about this
• me about it

Mark told me about this Nigerian thing he got in the mail.
مارك قال لي عن هذا الشيءالنيجيري الذي حصل عليه في البريد.

Telling me about this place was part of your plan, wasn't it?
أخبارك لي عن هذا المكان كان جزءا من خطتك، أليس كذلك؟

Ben was telling me about this really awesome photographer who takes pictures of all kinds of freaks.
بن تم اسقاط لي عن هذا مصور رائع حقا الذين مزيفة الصور لجميع أنواع النزوات.

In his last few breaths, he told me about this Rittenhouse meeting where all members get together, but he didn't have the details, so here I am, asking you the details.
في الانفاس الاخيرة له قليلة، قال لي عن هذا اجتماع ريتنهاوس حيث يحصل جميع أعضاء معا،

They spoke to me about it, and we were considering it.
تحدثوا لي عن هذا وتناقشناه

He's an art dealer, and he told me about this amazing exhibit.
انه تاجر تحف فنية، وقال لي عن هذا المعرض المدهش.

You're going to hock me about this until I say yes, aren't you?
انت ذاهب الى العرقوب لي عن هذا حتى أقول نعم، ليست لك؟

I can't believe my parents never told me about this place.
لا أستطيع أن أصدق والدي أبدا قال لي عن هذا المكان.

Why didn't anyone tell me about this before band camp?
لماذا لا أحد أن يقول لي عن هذا من قبل معسكر الفرقة؟

Look, I'm sure you probably don't want to talk to me about this, but some things are worth the risk.
زميلنا انا متأكدة انك لاتريد التحدث لي عن هذا

He should've told me about this. Why wouldn't he tell me about this?
كان يجب عليه بأن يقول لي لماذا لم تقل لي عن هذا ؟

And when were you going to tell me about this moonlighting you're doing?
و متى كنت ستقول لي عن هذا الشيء الذي تفعله ؟

Bring her back. Shall do, buddy. So what can you tell me about this man, Major?
إعِدها سأفعل، رفيق. فماذا يمكنك أن تقول لي عن هذا الرجل، حضرة الرائد؟

Guess you told me about this place so I'd know where to find you.
قلت لي عن هذا المكان لذلك استطعت أن أجدك

- I was gonna tell you. Dad, why didn't you tell me about this ?
كنت سأقول لكِ- أبي , لماذا لم تقل لي عن هذا ؟

I'm simply trying to discern whether you're lying to me about this man or just to yourself.
أنامجردمحاولةلتمييز سواء كنت مستلقيا لي عن هذا الرجل أو مجرد لنفسك .

She told me about this morning at the bakery.
قالت لي عن هذا الصباح في المخبز

Sam told me about this place.
قال سام لي عن هذا المكان.

Wexler told me about this place.
وقال ويكسلر لي عن هذا المكان.

You wanna tell me about it ?
أتريد أن تقول لي عن هذا ؟

Yeah, tell me about it.
. أجل ، قل لي عن هذا