"لي قبالة" - Traduction Arabe en Anglais

• me off

Hey, just drop me off over there by the palm tree.
مهلا، مجرد قطرة لي قبالة هناك من قبل شجرة النخيل.

It's not like Tina to blow me off like that.
انها ليست مثل تينا لتفجير لي قبالة من هذا القبيل.

Screamed so loud they nearlythrew me off the flight.
صراخ ذلك بصوت عال أنها تقريبا ألقى لي قبالة الرحلة.

If Alex hadn't talked me off the ledge, we would've been too late.
إذا أليكس لم يتحدث لي قبالة الحافة، كنا قد فوات الأوان.

He was the one that talked me off the ledge, told me that Flanagan was bluffing.
وكان واحد التي تحدثت لي قبالة الحافة، قال لي ان فلاناغان تم خداع.

You're free to do that, all right, but you're dropping me off first.
أنت حر في القيام بذلك، كل الحق، ولكن كنت إسقاط لي قبالة أولا.

Like she could just jerk me off without ever even committing.
كما أنها يمكن أن مجرد رعشة لي قبالة دون ارتكاب أي وقت مضى حتى.

They're running me off a list of members who booked to play a round on Thursday.
انهم تشغيل لي قبالة قائمة الأعضاء الذي حجز للعب جولة يوم الخميس.

Look, you can take me off the case if you want to, but a situation like this comes up again,
نظرة، يمكنك أن تأخذ لي قبالة حالة إذا كنت تريد، لكن مثل هذا الوضع يأتي مرة أخرى،

But don't start crying when you drop me off at the dorm, because then I'll start crying.
ولكن لا تبدأ في البكاء عندما قمت بإسقاط لي قبالة في النوم، لأن ثم سأبدأ البكاء.

If I gave this much blood, you'd have to scrape me off the floor.
إذا أعطى هذا الكم من الدم، عملتم لكشط لي قبالة الكلمة.

Seeley Booth, I never thought the day would come when even glancing at those chiseled features of yours would set me off.
سيلي بوث، لم افكر ابدا اليوم سيأتي عندما حتى نظرة عابرة في تلك ميزات وجهك شأنه أن يضع لي قبالة هيا

It will take me off the grid for a long time.
وسوف يستغرق لي قبالة الشبكة لفترة طويلة.

Think you can write me off like a bad debt?
هل تعتقد أنك يمكن أن يكتب لي قبالة مثل الديون المعدومة؟

I won this "All You Can Eat" contest and she was the one that cleaned me off.
كما فزت بلقب هذا "كل يمكنك أن تأكل" المسابقة وكانت واحدة أن تنظف لي قبالة.

you tricked me off the team.
مثلما قلت: كنت خداع لي قبالة الفريق.

He just walked in and swept me off my feet.
مشى فقط في واجتاحت لي قبالة قدمي.

You might as well have dropped me off the coast of Los Angeles!
بالاضافة الى انك قد انخفضت لي قبالة سواحل لوس أنجلوس!

If you win, you get to tell me off.
إذا كنت الفوز, تحصل ليقول لي قبالة.

Come on, miss, isn't there any way that you can just let me off the...?
هيا،ملكةجمال،ليستهناك أيطريقة أنه يمكنك فقط اسمحوا لي قبالة...