"لي قبل" - Traduction Arabe en Anglais

• me before
• me by
• me first
• me earlier
• to me a
• to me right before
• before I

Really, I'm lucky you found me before a cult did.
حقا، أنا محظوظ هل وجدت لي قبل فعل عبادة.

Now get your hand off of me before I hurt you.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

Something has to happen to me before I can open it.
هناك شيئ يجب أن يحدث لي قبل أن أستطيع فتحه

I never cared what happened to me before I met you.
لم أكن أقلق لما قد يحدث لي قبل أن أقابلك

This is God's word given to me by our prophet, and you're not listening?
هو كلمة الله أعطى هذا بالنسبة لي قبل نبينا، وكنت لا يصغي؟

Could you at least look at me before you answer?
هل يُمكن على الأقل تنظر لي قبل أن تجاوب؟

Would you mind grabbing that for me before you leave?
هل تمانع باحضار الهاتف لي قبل ان تغادر ؟

Allow me, before concluding my comments on substantive issues, to briefly mention the question of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
اسمحوا لي قبل أن اختتم ملاحظاتي الموضوعية أن أتكلم قليلا عن مسألة ترشيد أساليب عمل اللجنة الأولى.

Uh, I-I'm... I'm looking for a love letter that he wrote me before he was shot.
‫أنا أبحث عن رسالة ود ‫كتبها لي قبل أن يطلق عليه الرصاص

In court yesterday, what were you gonna tell me before your husband took the stand?
في المحكمة بالأمس ما الذي كنتِ ستقوليه لي قبل أن يقوم زوجك بالشهادة

Listen, I just need you to come down here and get me before everybody notices I'm gone.
الاستماع، أنا فقط بحاجة لك أن تنزل هنا والحصول على لي قبل الجميع تلاحظ أنا ذهبت.

They'll smell me before they can hear me.
أنها سوف رائحة لي قبل أن يتمكنوا من سماع لي.

Maybe next time you'll listen to me before you go on down there.
ربما المرة التالية تنصت لي قبل أن تذهب لأسفل

The only question is whether you tell me before we start or after.
والسؤال الوحيد هو ما إذا كنت قل لي قبل أن نبدأ أو بعد.

No one's ever done anything like that for me before.
لا أحد فعل أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي قبل.

I wish someone had done that for me before my life came crashing down.
كنت اتنمى ان يفعل شخص ما ذلك لي قبل انهيار حياتي

This neighborhood was unbearable for me before you got here, and I don't want to lose you.
هذا الحي كان لا يُطاق بالنسبة لي قبل أن تأتي ولا أريد أن أخسركِ

Beckett, this was on me before it was on you.
وجاءت وفرق ضرب العدة. بيكيت، وكان هذا على لي قبل أن عليك.

Please have the Running Milk software spec sent to me by end of day, thank you.
يرجى أن يكون الحليب تشغيل البرامج المواصفات أرسلت لي قبل نهاية اليوم، وشكرا لكم.

Allow me first of all to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee.
واسمحوا لي قبل كل شيء أن أهنئكم يا سيدي على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى.

If I recall, that was the same advice you gave me earlier in the evening.
ليست نفس النصيحة التي أعطيتها لي قبل برهة

You know that journalist, Malik Suri, he said something to me a long time ago.
تعرفين ذاك الصحفي مالك سوري قال شيئًا لي قبل وقت طويل

Your wife sent it to me right before she died.
زوجتك أرسلتها لي قبل أن تموت مباشرة