"لي كان" - Traduction Arabe en Anglais

• me was
• mine was
• me he was
• mine used to
• of mine
• Lee was
• for me and what

The first time you told me you loved me was in that room.
أول مرة قلت لي كنت أحب لي كان في تلك الغرفة.

His constant need to prove himself to me was exhausting.
حاجته المستمرة لإثبات نفسه لي كان مرهقا.

Playing Gander off me was just a distraction to keep us out of your way to set this up.
لعب غاندر قبالة لي كان مجرد الهاء لإبقائنا خارج طريقك لضبط هذا.

Well, mine was with a Giant Spider but same difference.
حسنا، بالنسبة لي كان عنكبوتا كبيرا لكن الفرق واحد

mine was totally embarrassing, but at least I got 100 bucks, right?
الذي لي كان مخجلاً جداً على الأقل حصلت على 100$ صحيح؟

Any information that he gathered, anything he did for me was completely off the books.
أية معلومات جمعها أي شيء فعله لي كان تماما خارج الوثائق

You know when I think it all went wrong for me was 1986, second grade.
أتعلمان عندما سار كل شئ في الاتجاه الخاطئ بالنسبة لي كان في عام 1986

Everything we did, everything you said to me was a lie so you could get a big payday.
كلّ ما فعلناه كلّ ما قلته لي كان كذبةً منْ أجل أنْ تحصلي على النقود

Here's the thing though-- the offer he gave me was actually pretty good.
لكن الأمر هو، أنّ العرض الذي قدمه لي كان جيداً للغاية، و أعتقد أن بإمكاني أن أجعله يرفعه أكثر

You should definitely tell me, was dressed count, right?
ينبغي لك أن تقول بالتأكيد لي, كان يرتدي العد, أليس كذلك؟

Except she's with you a lot more than I am, and, um, she's very smart, and for her to approach me was hard.
إلا أنها معك أكثر بكثير مما أنا، و، أم، أنها ذكية جدا، ولها الاقتراب لي كان من الصعب.

You know, what seemed like seconds for me was like six months of the same song on barn radio for you.
. اتعلمين , ما بدي مثل ثوانٍ بالنسبة لي . كان ستة أشهر , من سماعك محطة الحظيرة بالنسبة لك

Sorry to be all Island of Dr. Morose, but Adam's love for me was real, and I killed it.
آسفة لكوني درامية هكذا لكن حب آدم لي كان حقيقيا وأنا قد قتلته

And then we were sitting in the theater, and I realized that the seat next to me was empty.
ثم كنا جالسين في المسرح، وأدركت أن المقعد المجاور لي كان فارغا.

And even though you're a very attractive man... and your offer to do terrible things to me was... was effective...
و على الرغم من أنك رجل جذاب جدّا و عرضك بأن تفعل أشياء مروّعة لي كان مؤثرا

A friend of mine was wondering, do they have dates to the homecoming dance next weekend?
صديق لي كان يستائل, هل لديهم مواعيد لرقصة الحفلة التخرج الأسبوع المقبل؟

Well, mine was a good cop and even better father.
. حسنا، بالنسبة لي كان شرطي جيد و حتى والد أفضل

Okay, I'm not bragging, but when I was a Quarterback, a friend of mine was a friend of Westmonte's.
حسناً ، أنا لا أتبجح ، ولن عندما كنت لاعب رئيسي صديق لي كان صديق ويسمونت

Well, you told me he was a war hero, but you didn't tell me he was a Rashid.
حسنا، قلت لي كان بطل حرب، ولكنك لم تقل لي كان راشد.

A boyfriend of mine used to live there. He even dated a hula dancer.
صديق لي كان يعيش هناك، حتى أنه واعد راقصة طوق

Good friend of mine had a German shepherd for eight years.
صديق قديم لي كان لديه كلب الماني لمدة ثماني سنوات.

They might have caught him if they had another cop, but Officer Lee was busy with a family emergency.
من الممكن ان يقبضوا عليه، اذا كان لديهم شرطي اخر. لكن الشرطي لي كان مشغولاً بظروف عائلية.

The most important thing for me and what I learned very fast was to be convincing.
الشيء المهم لي كان التعلم بسرعة لأصبح مُقنعاً