"لي كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• me how to
• me how you
• to me how
• me how it
• me how I
• me how he
• me what it
• me how a
• show me how
• me why
• tell me how
• me how they
• me how that
• me about how

You're gonna tell me how to be a parent now?
هل تريدون أن تقولوا لي كيف أصبح والدة الآن

Because thanks to you Telling me how to live my life,
لأن ، شكراً لكِ لأنكِ قلتِ لي كيف سأعيش حياتي

You mind telling me how you know there's going to be an attempt on the senator's life?
لديك مانع تقول لي كيف كما تعلمون هناك سيكون محاولة فاشلة لاغتيال عضو مجلس الشيوخ؟

I wish you'd told me how you felt sooner, Eugene.
أتمنى لك أن تقول لي كيف شعرت عاجلا، يوجين.

You want to explain to me how this helps my brother?
هل تريد أن تشرح لي كيف يساعد هذا يا أخي؟

Now will you let it go and tell me how it was?
الأن , أيمكنك أن تعدي الموضوع وتقول لي كيف كان الأمر

So, why don't you tell me how to find him again?
لذا، لماذا لا تقول لي كيف أعثر عليه مرة أخرى؟

Don't tell me how to do my job, Aubrey.
لا تقولوا لي كيف أن أقوم بعملي، أوبري.

Well, if you cant tell me how to save you, then I'm at a loss, because I'm running out of ways to pull you back from the brink.
حسنا، إذا كنت غير قادر قل لي كيف انقاذ لكم، فأنا في حيرة، لأنني ينفد من الطرق لسحب بعودتكم من حافة الهاوية.

She tried to show me how to do your hair... but obviously she's a terrible teacher!
لقد حاولت أن تظهر لي كيف أزين شعركِ ولكن بالتأكيد أنها معلمة سيئة

Don't tell me how to do my job.
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

It's interesting to me how you always expect the worst.
من المثير بالنسبة لي كيف أنك دائماً تفكرين بالأسوأ

Tell me how you're doing first, and then we can decide.
قولي لي كيف أحوالكِ أولاً ومن ثم نستطيع أن نقرر

Juliette told me how you helped her get into a rehab.
جولييت قالت لي كيف ساعدتها في الدخول الى إعادة التأهيل.

If you're such an expert on the man, tell me how you know their relationship is legitimate.
إذا كنت خبيرة للغاية بأمور هذا الرجل . قولي لي كيف تعرفين أن علاقتهم شرعية

So explain to me how three different agencies had time to set up and take everyone down.
لذلك شرح لي كيف كان لدى ثلاث وكالات مختلفة الوقت إعداد واتخاذ الجميع إلى أسفل.

Somebody please explain to me how I ended up babysitting this guy?
شخص ما رجاء يوضح لي كيف أنتهيت بمربية أطفال لهذا الرجل؟

Toby didn't tell me how it ended, but I got the impression that it was bad.
توبي لم تقل لي كيف انتهت، لكن لدي انطباع أنه كان سيئا.

After you told me how he acted that night, the only person I want drunkenly passing out on the couch is Yolanda.
بعد قال لي كيف انه تصرف في تلك الليلة، الشخص الوحيد الذي أريده ثمل يمر بها على الأريكة غير يولاندا.

Do you really think you can tell me what it's like on the inside?
هل تعتقد حقا انه يمكنك أن تقول لي كيف يبدو الأمر بالداخل؟

Tell me how a gun registered in your name was used to fire shots at you this afternoon.
قل لي كيف بندقية مسجلة باسمك تم استخدامها لاطلاق عيارات نارية عليك بعد ظهر هذا اليوم.

She just wants to show me how good she is.
انها فقط تريد أن تظهر لي كيف هي جيده.

You woke up in a pool of blood this morning, and you can't tell me how and you can't tell me why.
لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح. ولا يمكنك أن تقول لي كيف ولا يمكنك أن تقول لي لماذا.

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

And he's always telling me how they can't talk about their cases.
وكان دائما يقول لي كيف انهم لا يستطيعون التحدث عن قضاياهم.

But can you tell me how that proves that the man who bought the knife also killed the father?
لكن هل يمكنك أن تقول لي كيف يثبت هذا ان الرجل الذي اشترى السكين قام بقتل الأب

What was it you were telling me about how dating me would get in the way of your grades and your college applications?
ماذا كنتِ تقولين لي كيف لمواعدتكِ ليّ أن تكون عائقاً في الطريق لدرجاتكِ و طلباتكِ للكليات؟