| Come on, just tell me what happened in LA. | Open Subtitles | هيا، قُل لي ماذا حدث في لوس انجليس |
| One more thing-- you want to tell me what happened the last four months? | Open Subtitles | شي إضافي آخر تريدين أن تقول لي ماذا حدث في الأشهر الأربعة الماضية؟ |
| Sooner or later you are going to tell me what happened to my son. GPS data for Tony Allen's car. | Open Subtitles | عاجلاً ام اجلاً ستقول لي ماذا حدث لأبني نظام تحديد المواقع لـ سيارة الين |
| Do you want to explain to me what happened last night? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرح لي ماذا حدث الليلة الماضية؟ |
| You wanna tell me what happened this weekend? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقولي لي ماذا حدث نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Tell me what happened. I won't say a word. | Open Subtitles | قول لي ماذا حدث و لن انبس بهمس |
| It's no joke to me. What happened last night? | Open Subtitles | إنها ليست مزحة بالنسبة لي ماذا حدث ليلة أمس ؟ |
| So, tell me... what happened with you and, uh... | Open Subtitles | أذن , قل لي .. ماذا حدث بينك وبين |
| Why won't you tell me what happened with him? People are...mysterious creatures. | Open Subtitles | لماذا لا تقل لي ماذا حدث لك معه؟ البشر ... |
| I really need you to tell me what happened with your mom. | Open Subtitles | أنا بحاجة أن تقول لي ماذا حدث لوالدتك |
| Tell me what happened the night of the hurricane. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث في ليله الإعصار |
| Can you tell me what happened? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول لي ماذا حدث ؟ |
| Why don't you tell me what happened in that apartment? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي ماذا حدث في تلك الشقة ؟ |
| No, come on, you... you have to tell me what happened. | Open Subtitles | لا, هيا, يجب ان تقول لي ماذا حدث. ؟ |
| Tell me what happened exactly. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث بالضبط. |
| Tell me what happened that night. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث في تلك الليلة |
| Tell me what happened to you, Damon. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث لك، دامون. |
| Tell me what happened. | Open Subtitles | قولي لي ماذا حدث ؟ |
| Tell me what happened? | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث ؟ |
| Tell me what happened to him. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث له. |
| He's up in front of the Sheriff. I want you to go down there. Come back, tell me what happens. | Open Subtitles | لقد تهجم على الشـريف ، اريدك أن تذهب الى هناك وترجع وتقول لي ماذا حدث |
| And, first, you're gonna explain what happened to the original, huh? | Open Subtitles | و أولا، عليك أن تفسر لي ماذا حدث للأصلي، حسناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 