I need someone to tell me what's going on, because it's ruining my life! | Open Subtitles | أنا بحاجة الى شخص ليقول لي ما هو يجري، لأنها تدمر حياتي |
Okay, tell me what's in the car, we don't have time to waste. | Open Subtitles | حسنا، قل لي ما هو موجود في السيارة، ليس لدينا وقت لنضيعه. |
is anybody gonna bother explaining to me what's up? | Open Subtitles | أي شخص ليرة سورية ستعمل يكلف نفسه عناء شرح لي ما هو الأمر؟ |
I can't help you if you don't tell me what is wrong! | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ |
Take a look and tell me what you think. | Open Subtitles | من 33 دقيقة. نلقي نظرة وتقول لي ما هو رأيك. |
Perhaps you can take me for a walk, show me what it is you like about this strange, little city. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تأخذ لي للنزهة، و تبين لي ما هو لك انها مثل حول هذا الموضوع، مدينة صغيرة غريبة. |
Logan if there's anything at all about me you like could you tell me what that is right now? | Open Subtitles | لوجان... إذا كان هناك أي شيء تحبه فيا على الاطلاق هل لك أن تقول لي ما هو توا الآن؟ |
And can't nobody tell me what's best for me, not even you. | Open Subtitles | ولا يمكن لأحد أن يقول لي ما هو أفضل بالنسبة لي، ولا حتى أنت. |
If you tell me what's wrong, perhaps I can help? | Open Subtitles | إذا كنت تقول لي ما هو الخطأ، ربما يمكنني المساعدة؟ |
You mind telling me what's going on with you and iris? | Open Subtitles | لديك مانع تقول لي ما هو يحدث معك وإيريس؟ |
Tell me what's there, anything you can use. | Open Subtitles | قل لي ما هو هناك، أي شيء يمكنك استخدامها. |
And I need someone to tell me what's bad. | Open Subtitles | و أريد شخص ليقول لي ما هو الخطأ |
Just tell me what's safe to inject in his thigh. | Open Subtitles | فقد قل لي ما هو الشيء الآمن لأحقنه في فخذه |
Miss Harding doesn't tell me what's urgent, I tell her what's urgent. | Open Subtitles | الآنسة هاردينج لا تقول لي ما هو العاجل أنا أقول لها ما هو العاجل |
I'm sorry, but you can't tell me what's bullshit... | Open Subtitles | لا يمكن أن تقولي لي ما هو الهراء |
It is you who tell me what is serious? | Open Subtitles | انتَ يا فتى أحضرت لهنا , لكي تقول لي ما هو مهم |
And I am asking you one last time to tell me what is really going on with you. | Open Subtitles | وأطلب منكم للمرة الأخيرة أن تقول لي ما هو يحدث في الواقع معك. |
I need someone to tell me what is good. | Open Subtitles | أنا بحاجة لشخص ليقول لي ما هو الصحيح |
Uh, you want to tell me what you think is so weird? | Open Subtitles | وتريد أن تقول لي ما هو الشيء الغريب جداً ؟ |
It's really important that you read it and tell me what you think. | Open Subtitles | ومن المهم حقا ان تقرأ وتقول لي ما هو رأيك. |
Maybe you want to tell me what it is you're getting at. | Open Subtitles | -Maybe تريد أن تقول لي ما هو عليه كنت تحصل على. |
Okay, just tell me what that is, and I'll do it. | Open Subtitles | حسنا، قل لي ما هو عليه، وانها لن تفعل. |
But he won't tell me what he and espo are doing. | Open Subtitles | لكنه لن يقول لي ما هو ومزيج اسبو يفعلون. |
Open your stupid monk mouth and tell me what the hells is going on. | Open Subtitles | افتح فمك الراهب الغبي وتقول لي ما هو الجحيم يجري. |