"لي وليس" - Traduction Arabe en Anglais

• me and not

I wondered, why would the test work for me and not for you?
كنت أتساءل، لماذا عمل اختبار بالنسبة لي وليس لك؟

You think I'm the type of woman who's gonna let a scumbag like you punch me and not punch back?
كنت أعتقد أنني نوع من المرأة الذي ستعمل السماح سكومباغ مثلك لكمة لي وليس لكمة مرة أخرى؟

Why would you put a picture up Of me and not yourself? Well, let's face it.
لماذا وضعت صورة لي وليس لنفسك؟ حسناً , لنواجه الأمر

It's a very curious feeling, as if something had happened to me and not to him.
إنـهشعورفضوليجداً، كمـا لو أنّ شيء قد حدث لي وليس لـه

You are so lucky that they called me and not the police.
أنت محظوظ بحيث دعا لي وليس الشرطة.

You owe me and not just for the take-out dinner
أنت مدين لي وليس فقط لتناول العشاء بشرة

I finally figured out why she gave it to me and not to you.
أخيراً أدركت سبب إعطائها لي وليس لك

What's it gonna take for you to give it to me and not to another?
مالذي سيحصل إن أعطيته لي وليس لآخر ؟

Look at me and not the puppy. It's very important.
انظري لي وليس الجرو هو مهم جدا

They were... until Dr. J promoted me and not him.
في الواقع... حتى الدكتور J. الترويج لي وليس له.

I don't know why she came out for me and not for Vickie.
أنا لا أعرف لماذا جاءت لي وليس لفيكي

But why are you bringing it to me and not them?
لكن لماذا تحضره لي وليس لهما؟

- I mean, I hope it was for me and not someone else,'cause...
عسى أنّه لي وليس لشخص آخر

Please address me and not my client, Mr. Specter.
من فضلك وجه كلامك لي وليس إلى موكلتي يا سيد (سبيكتر)

Someone who deserves me and not some screwed up, insecure guy who can't deal with a woman who's got her act together.
شخص يستحق لي... ... وليس ثمل بعض ما يصل، الرجل انعدام الأمن الذين يمكن وأبوس]؛ ر تعامل مع امرأة... ... الذي حصلت فعل لها معا.

Why say this to me and not Jessica?
لماذا تقول هذا لي وليس لـ(جيسيكا) ؟