"لَرُبَّما عِنْدي" - Traduction Arabe en Anglais

• may have

Ladies and gentlemen, if I may have your attention, please.
أيها السيدات والسادة، إذا أنا لَرُبَّما عِنْدي إنتباهكَ، رجاءً.

If I may have your attention, ladies and gentlemen.
إذا أنا لَرُبَّما عِنْدي إنتباهُكَ، أيها السيدات والسادة.

But I may have an idea of where they're going.
لَكنِّي لَرُبَّما عِنْدي فكرةُ أين هم يَذْهبونَ.

I may have a little time to discuss some new business.
أنا لَرُبَّما عِنْدي a وقت صَغير لمُنَاقَشَة بَعْض العملِ الجديدِ.

I may have something for you to feed to the monster.
أنا لَرُبَّما عِنْدي شيءُ ل أنت للتَغْذِية إلى الوحشِ.

You know, Jim and I may have our own trophy soon.
تَعْرفُ، جيِم وأنا لَرُبَّما عِنْدي كأسنا الخاص قريباً.

Because I believe that may have contributed to our breaking up 29 times.
لأن أَعتقدُ ذلك لَرُبَّما عِنْدي ساهمَ في التَحْطيم 29 مرةَ.

I think I may have something else to give you, something that
أعتقد أنا لَرُبَّما عِنْدي شيء آخر لإعْطائك، الشّيء الذي

I may have quirks.
أنا لَرُبَّما عِنْدي مراوغاتُ.

I think I may have a way to solve your problem too.
أعتقد أنا لَرُبَّما عِنْدي a طريق لحَلّ مشكلتِكَ أيضاً.

Well, I suppose I may have borrowed a note or two as a launching pad.
حَسناً، أَفترضُ بأنّني لَرُبَّما عِنْدي المستعارة a مُلاحظة أَو إثنان كa منصّة إطلاق.

I may have dented the machine a little, but...
أنا لَرُبَّما عِنْدي طَعنتْ الماكنةُ قليلاً، لكن...

I may have a bottle hidden away somewhere.
أنا لَرُبَّما عِنْدي a قنينة إختفتْ بعيداً في مكان ما.

I may have a solution to your problem.
أنا لَرُبَّما عِنْدي a حَلّ إلى مشكلتِكَ.

I may have borrowed a pair of P.A.L.s.
أنا لَرُبَّما عِنْدي مستعارُ a زوج بي. أي. إل. s.

Any future I may have...
أيّ مستقبل أنا لَرُبَّما عِنْدي ...

I may have a solution.
أنا لَرُبَّما عِنْدي a حَلّ.