"لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe I can
• maybe I could

Hey, Maybe I can interview her for that report
يا، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقابلَها لذلك التقريرِ

Maybe I can do something to cheer you up.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ لهِتافك فوق.

All right, look, Adrian, Maybe I can help you.
بخير، نظرة، أدريان، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

I thought maybe I could crash here tonight, if that's all right.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحطّمَ هنا اللّيلة، إذا ذلك بخير.

I thought maybe I could fix you up with some nice guy.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبّتَك فوق مَع بَعْض الرجلِ اللطيفِ.

Maybe I can even get him to give us odds.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليه حتى لإعْطائنا إحتمالاتِ.

Maybe I can tell my lady troubles to the Pope.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ مشاكلَ سيدتِي إلى البابا.

Maybe I can convince someone to give us their reservation.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَ شخص ما لإعْطائنا حَجْزِهم.

Well Maybe I can ease your mind over dinner later?
حَسناً لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخفّفَ رأيك على العشاءِ لاحقاً؟

Well, Maybe I can get some other angles on this guy.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعضه الزوايا الأخرى على هذا الرجلِ.

Maybe I can get an ID from the VIN number.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على هويةِ مِنْ عددِ فين.

Maybe I can help you relax with one of my aromatherapy treatments.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك تَرتاحُ بواحد معالجةِ علاجي بالعطرِ.

Oh, well, Maybe I can get on your flight.
أوه، جيّد، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ على طيرانِكَ.

Maybe I can help facilitate things.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ سهّلْ الأشياءَ.

Maybe I can get through to him.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إليه.

Maybe I can help you forget.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك تَنْسي.

Well, maybe I could take you out to lunch.
جيّد، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخْرجَ معك للغداء.

So I was thinking maybe I could stay here tonight.
لذا أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى هنا اللّيلة.

maybe I could find it with my mind.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ جِدْه برأيي.

maybe I could throw my costume on, and we could go do what rabbits like to do best.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْمي بدلتَي على، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ نَعمَلُ الذي يُثرثرُ مثل ليَعمَلُ أفضل.

maybe I could just pop in and tell him.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَدْخلُه ويُخبرُه.