"لَرُبَّمَا لَيسَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe not

Well, Maybe not the A.V. Club, but I mean, come on.
حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ أي. في . نادي، لَكنِّي أَعْني، يَجيءُ.

Maybe not everything Calvin told us is a lie.
لَرُبَّمَا لَيسَ كُلّ شيءَ أخبرنا كالفين به كذب

Maybe not in the immediate vicinity of the body,
لَرُبَّمَا لَيسَ في الفوريينِ جوار مِنْ الجسمِ،

Maybe not biologically, but in every other way.
لَرُبَّمَا لَيسَ حيوياً، لكن في بين كلّ طريق.

Well, Maybe not you, but they'll kill Grampa.
حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ أنت، لَكنَّهم سَيَقْتلونَ جدَّ.

Nathan Williams, good student, good kid, Maybe not an angel, but from what I hear, everybody loved him and the VP called hisdeat.
ناثان وليامز، طالب جيد,فتى جيد لَرُبَّمَا لَيسَ ملاكاً لكن مِنْ الذي أَسْمعُه كُلّ شخص أحبَّه

Well, Maybe not.
حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ كذلك لكن دانيال يَقُولُ بأنّه رَأى مات الرائع

Maybe not what was there before, but something new and wonderful, all the same.
لَرُبَّمَا لَيسَ كالذي كَانَ قبله، لكن شيءَ جديدَ ورائعَ، كل شيء كما هو.

Maybe not now, but the time will come, won't it?
لَرُبَّمَا لَيسَ الآن، لكن الوقتَ سَيَجيءُ،أليس كذلك؟

Well, Maybe not everything changed.
حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ كُلّ شيءَ تَغيّرَ.

Maybe not everything is as black and white as it appears to be.
لَرُبَّمَا لَيسَ كُلّ شيءَ كأسود وأبيض كما يَبْدو.

The president--well, Maybe not the president, but--
الرئيس - - جيّد، لَرُبَّمَا لَيسَ الرئيس، لكن -

Maybe not in thirty minutes like the Prosecution Counsel... but I will definitely prove that this man is not Rajesh Rathore... but he is Veer Pratap Singh.
لَرُبَّمَا لَيسَ في ثلاثون دقيقةِ مثل مستشارِ الإدّعاءَ... لَكنِّي سَأُثبتُ بالتأكيد ان هذا الرجلِ لَيسَ راج راثور...

Well, Maybe not for Lila.
حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ لليلا.

- Maybe not the best choice of words.
لَرُبَّمَا لَيسَ أفضل إختيارِ للكلماتِ.

Well, Maybe not both of them.
حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ كلاهما

Maybe not for him.
لَرُبَّمَا لَيسَ لَهُ.

Well, Maybe not.
حَسناً، لَرُبَّمَا لَيسَ.

- Maybe not Carson City.
- لَرُبَّمَا لَيسَ مدينةَ كارسن.