"لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe we should
• Maybe we shouldn
• Maybe we ought to

Maybe we should look for someone new to hang out with.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَبْحثَ عنهم شخص ما جديد للمُصَاحَبَة.

Maybe we should kiss, just to break the tension.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نُقبّلَ، فقط لكَسْر التَوَتّرِ.

Maybe we should just be snuggling a little bit.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَكُونُ التَحَاضُن قليلاً.

I think Sukie is right. Maybe we should stop.
أعتقد سوكس محقة لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ.

Maybe we should give them what they ask for.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ أعطِهم الذي يَسْألونَ عنهم.

Think Maybe we should kick it up to three sessions a week?
إعتقدْ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَرْفسَه بحدود ثلاث جلساتِ في الإسبوع؟

And I think Maybe we should have an intervention or something.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا، مثل، تدخّل أَو شيء.

Maybe we should lighten things up a little bit.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ خفّفْ الأشياءَ فوق قليلاً.

Maybe we should get out of here and go somewhere else.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا ويَذْهبُ مكان آخر.

Well, then Maybe we should help him let her go.
حَسناً، ثمّ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ ساعدْه تَركَها تَذْهبُ.

Maybe we should get these untangled.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ هذه المَحْلُولِ.

I'm just saying, Maybe we should just keep living together.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط معيشة عيشِ سوية.

So Maybe we should talk to them about what went wrong...
لذا لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ معهم حول ما حصل من خطأ.

Maybe we should stop now.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ الآن

I'm just saying Maybe we should be looking the other way.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ تَكُونُ نَظْر الطريقِ الآخرِ؟

Maybe we should just be the other then.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَكُونُ الآخرون ثمّ.

Maybe we should get you an agent.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ عليك وكيلَ.

Maybe we should just keep going.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَستمرُّ.

Maybe we should take a page out of DB's book.
الآن، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نأخذَ صفحة من كتاب دي بي

Maybe we shouldn't out him here just yet, Doctor.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ لا خارج ه هنا فقط لحد الآن، طبيب.

Maybe we ought to just talk a little bit, you know?
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَتكلّمُ قليلاً، تَعْرفُ؟