"لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe we can
• Maybe we could

Maybe we can trick him into saying it again.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْدعَه إلى قوله ثانيةً.

If it`s a mistake, Maybe we can do something about it!
إذا هو خطأ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حوله

Maybe we can vote for it in our plenary session tomorrow.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصوّتَ لصالحه في جلستنا الكاملة غداً.

So Maybe we could help her deal with it.
لذا لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ ساعدْ صفقتَها مَعها.

Maybe we could pick up where we left off.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرتفعَ حيث تَخلّينَا عنهم.

Maybe we could reaching in and make it drown.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصِلَ في ويَجْعلُه يَغْرقُ.

Maybe we can even save enough
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ يُوفّرُ كافيُ حتى

Maybe we can hook it up and change your mind.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعلّقَه فوق وتغيير رأيك.

If we figure out where it came from, Maybe we can find out who was watching her.
إذا نَفْهمُ مِنْ أين جاءت ه، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ الذي كَانَ يُراقبُها.

- Maybe we can put Afghanistan on eBay. -(LAUGHS)
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ أفغانستان على إي باي.

Well, Maybe we can talk again tomorrow.
حَسناً، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ الكلام ثانيةً غداً.

Maybe we can get you an autograph.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك توقيعَ.

Maybe we can look at another one. No...
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْظرَ في واحد آخرِ؟

Maybe we can get them to kick in.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليهم للرَفْس في.

Maybe we can still get GSR.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَحْصلُ على جي إس آر.

I was thinking Maybe we could stay in.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى في الداخل.

Maybe we could get you warmed up some.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك البعضَ الحاميَ.

Maybe we could electrocute the bastards.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُكهربَ اللقطاء.

I don't know Maybe we could pop those boots off and kick it around a bit.
أنا لا أَعْرفُ لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضْربَ أولئك جزم مِنْ وتَرْفسُها حول قليلاً.

Thought Maybe we could hang out later.
الفكر لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتدلّى لاحقاً.

Or Maybe we could arrange to have you put into a coma.
أَو لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرتّبَ أنْ وَضعتَ إلى a غيبوبة.