"لَسَت" - Traduction Arabe en Anglais

• not

All right, I'm not mad. I'm not mad at all.
حَسَناً , أنا لَسَت مجنونَ لست مجنونَاً على الإطلاق

Grant, I am not afraid to recast.
جرانت، أنا لَسَت خائفَ من إعادة إختبارات الأداء مجددا

I am not your lady, and I am definitely not your luck!
أنا لستُ سيدتَكَ، وأنا بالتأكيد لَسَت حظَّكَ

Tell that fool, that I am not angry with him.
أخبرى هذا الأحمقِ بأننى لَسَت غاضبَا مَنه

And besides, I'm 26 and I'm not married.
بلإضافةً إلى، اني في ال26 و لَسَت مُتَزَوّجَة.

Anyway, I'm not the right lawyer for this fellow.
على أية حال ,انا لَسَت المحامي المناسب لهذا الرجل.

- Slow down, Padre. - No, I'm not drunk.
من الأفضل أن تبطئ أيها الكاهن لا، لا.أنا لَسَت سكرانَ

You're cute, but not that cute.
أنت لطيف لكنك لَسَت بذلك اللطفِ

News flash, you're not cute when I'm angry.
خبر عاجل: أنت لَسَت لطيفَ عندما انا غاضبُ!

I discover for the first time, Is this the most crazy and deep power a woman can send out from their weak body, and I am too, not an exception
أنني أَكتشفُ وللمرة الأولى أن كل هذه القوَّةِ المجنونةِ والأكثر عُمقاً ..التي يمكن لإمرأة أَنْ تُرسلَها مِنْ جسدها الضعيفِ وأَنا أيضاً، لَسَت إستثناءاً

Well, you're certainly not a sentimentalist.
حَسناً، بالتأكيد أنت لَسَت عاطفيّ

They're stealing America... and God forbid if you're anti-war, pro-choice, or gay... or not one of their fanatical legions of evangelical hand puppets.
هم يَسْرقونَ أمريكا... وُ إذا كنت ضِدّ الحربَ، مناصر للإختيار، أَو شاذ... أَو لَسَت كأحد جحافلِهم المُتعصّبةِ

Your brother's a sweety but I'm not stupid.
أَخّوكَ محبوب لكنني لَسَت غبية.

not sure about conditions inside
لَسَت متأكّدَ حول الشروطِ في الداخل ؟

But I am not in Goa to party or see cheap tricks from hunks like you.
لكن انا لَسَت في "غوا" للإسْتِمْتاع أَو ارى الخُدَعَ الرخيصةَ مِنْ مخادع مثلك.

(Sighs) It's not blackfoot.
لَسَت مصاب بالبلاكفوت

I am not a human.
أنا لَسَت إنساناً

He says that I am not like him then why does he look like me...?"
يَقُولُ انني لَسَت مثله اذا لماذا يَبْدو مثلي... ؟ "

I'm not evil and neither are you.
أَنا... أَنا لَسَت شريّرَ، ولا أنت

not King of the No-ball Pussy Losers.
لَسَت ملكَ مجرد خاسر كرة.