"ل لا أعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't think

But I don't think the village idiot routine equals charm.
ولكن ل لا أعتقد الروتين قرية احمق يساوي سحر.

Sadly enough, I don't think there's gonna be a second date, Grams.
ومن المحزن، ل لا أعتقد أن هناك سيصبح موعد الثاني، غرام.

Until you really let go of this house, I don't think you will.
حتى كنت حقا أترك هذا البيت، ل لا أعتقد أنك سوف.

Speaking of which, I don't think I ever had one in high school.
من الذي يتكلم، ل لا أعتقد أي وقت مضى زيارتها لتر واحد في المدرسة الثانوية.

But I don't think you need me to elaborate on those feelings.
لكن ل لا أعتقد أنك بحاجة لي لتوضيح تلك المشاعر.

I'm sorry about it, but knowing all the facts... and under the circumstances... I don't think that I did something all that wrong.
آسف حول هذا الموضوع 'م، ولكن معرفة كل الحقائق... وتحت الظروف... ل لا أعتقد أن ل لم شيء عن هذا الخطأ.

I don't think you'd be up for it.
ل لا أعتقد أنك سوف تكون عن ذلك.

Until you can start waking up every day and thinking about yourself I don't think you're gonna be able to be in a relationship and begin the life that you deserve to have.
حتى يمكنك البدء في الاستيقاظ كل يوم والتفكير في نفسك... ... ل لا أعتقد أنت ستعمل تكون قادرة على أن تكون في علاقة... ... وتبدأ حياة أنك تستحق أن يكون.

Look, what I'm trying to tell you is that I don't think... I can make marriage last with anyone.
نظرة، ما تحاول 'م أن أقول لك هو أن ل لا أعتقد... يمكن ل جعل الزواج الماضي مع أي شخص.

I don't think I can bear losing her.
ل لا أعتقد ل يمكن أن تتحمل خسارته لها.

I don't think one could be put above the other.
ل لا أعتقد واحد يمكن وضعه فوق الآخر.

I don't think there is a "we" anymore.
ل لا أعتقد أن هناك ل" نحن " بعد الآن.

I don't think so.
ل لا أعتقد ذلك.

-No, I don't think you're really properly grasping the gravity of the situation, Dougie.
لا، ل لا أعتقد... ... أنت استيعاب صحيح حقا خطورة الوضع، Dougie و.

But I don't think you have the guts which is fine because Nice Guy has serious boyfriend potential which means there's no reason not to go out with him.
ولكن ل لا أعتقد لديك الشجاعة... ... وهذا أمر جيد لأنه نيس غي لديها امكانات صديقها خطيرة... ... وهو ما يعني ليس هناك سبب عدم الذهاب خروج معه.

-No, I don't think that.
لا، ل لا أعتقد ذلك.

I don't think I could take it.
ل لا أعتقد ل يمكن أن أعتبر.

I don't think....
ل لا أعتقد... .