"مآرتن" - Traduction Arabe en Anglais

• Maarten

There are flights to and from the international airports of Antigua, St. Maarten, Puerto Rico and the United States Virgin Islands.
وهناك رحلات جوية يومية من المطارات الدولية لأنتيغوا وسانت مآرتن وبورتوريكو وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وإلى تلك المطارات.

There are flights to and from the international airports of Antigua, Sint Maarten, Puerto Rico and the United States Virgin Islands.
وتوجد رحلات جوية يومية من وإلى المطارات الدولية في أنتيغوا وسانت مآرتن وبورتوريكو وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

According to the territorial Government, there are daily flights to and from the international airports of Antigua, St. Maarten, Puerto Rico and St. Thomas.
وأفادت حكومة الإقليم بأن هناك رحلات جوية يومية من المطارات الدولية لأنتيغوا وسانت مآرتن وبورتوريكو وسانت توماس وإلى تلك المطارات.

F. Communications and utilities 33. Anguilla has a modern internal telephone system and a microwave relay to St. Maarten/St. Martin for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services.
33 - لدى أنغيلا شبكة هاتفية داخلية حديثة وشبكة لتقوية بث المكالمات الدولية بالموجات المتناهية الصغر إلى سانت مآرتن/سان مارتن، ويجري التنافس على تقديم خدمات الهاتف النقال والخطوط الأرضية والإنترنت.

The Territory lies 240 kilometres east of Puerto Rico, 113 kilometres north-west of Saint Kitts and Nevis and 8 kilometres north of St. Maarten/St. Martin.
ويقع الإقليم على بُعد 240 كيلومترا إلى الشرق من بورتوريكو، و 113 كيلومترا إلى شمال غرب سانت كيتس ونيفس، و 8 كيلومترات إلى الشمال من سانت مآرتن/سان مارتن.

The Territory lies 240 kilometres east of Puerto Rico, 113 kilometres north-west of Saint Kitts and Nevis and 8 kilometres north of St. Maarten/St. Martin.
ويقع الإقليم على بُعد 240 كيلومترا إلى الشرق من بورتوريكو، و 113 كيلومترا إلى شمال غرب سانت كيتس ونيفيس، و 8 كيلومترات إلى الشمال من سانت مآرتن/سان مارتن.

Geography: The Territory lies 240 km east of Puerto Rico, 113 km north-west of Saint Kitts and Nevis and 8 km north of Sint Maarten/Saint Martin.
الجغرافيا: يقع الإقليم على بُعد 240 كيلومترا إلى الشرق من بورتوريكو، و 113 كيلومترا إلى شمال غرب سانت كيتس ونيفس، و 8 كيلومترات إلى الشمال من سانت مآرتن/سان مارتن.

Previously, private jets landed on St. Maarten (Netherlands Antilles) and passengers were then flown to Anguilla on small charter planes.
وكانت الطائرات النفاثة الخاصة تهبط في السابق في سانت مآرتن (جزر أنتيل الهولندية) ويتم نقل الركاب بعدها إلى أنغيلا على طائرات أجرة صغيرة.

F. Communications and utilities 41. Anguilla has a modern internal telephone system and a microwave relay to St. Maarten/St. Martin for international calls, with competition in mobile, land line and internet services.
41 - يوجد لدى أنغيلا شبكة هاتفية داخلية حديثة وشبكة لتقوية بث المكالمات الدولية بالموجات المتناهية الصغر، إلى سانت مآرتن/سان مارتن، ويجري التنافس على تنفيذ خدمات الهاتف النقال والخطوط الأرضية والإنترنت.

42. Anguilla has a modern internal telephone system and a microwave relay to St. Maarten (Netherlands Antilles) and St. Martin (commune of Guadeloupe, France) for international calls. An agreement was reached with Cable and Wireless Ltd. for the liberalization of the telecommunications industry in 2003.
42 - تملك أنغيلا شبكة هاتفية داخلية حديثة وشبكة لتقوية بث المكالمات الدولية بالموجات المتناهية الصغر، إلى سانت مآرتن (في جزر الأنتيل الهولندية) وسان مارتان (في بلدية غواديلوب الفرنسية) وقد جرى التوصل في عام 2003، إلى اتفاق مع شركة Cable and Wireless Ltd لتحرير صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية.

Anguilla has a modern internal telephone system with multiple external gateways, including several microwave relays to Sint Maarten/Saint Martin, and a fibre landing point on Tortola for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services.
ولدى أنغيلا نظام هاتفي داخلي حديث يتضمن العديد من البوابات الخارجية، بما في ذلك عدة محطات لإعادة البث بالموجات المتناهية الصغر إلى سانت مآرتن/سان مارتن، بالإضافة إلى وصلة أرضية بالألياف الضوئية في جزيرة تورتولا لإيصال المكالمات الدولية، كما يجري التنافس على تقديم خدمات الهاتف المحمول والخطوط الأرضية والإنترنت.

Anguilla has a modern internal telephone system with multiple external gateways, including several microwave relays to St. Maarten/St. Martin, and a fibre landing point on Tortola for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services.
ولدى أنغيلا نظام هاتفي داخلي حديث يتضمن عددا كبيرا من البوابات الخارجية، منها عدة محطات لإعادة البث بالموجات المتناهية الصغر إلى سانت مآرتن/سان مارتن، بالإضافة إلى وصلة أرضية بالألياف الضوئية في جزيرة تورتولا لإيصال المكالمات الدولية، كما يجري التنافس على تقديم خدمات الهاتف المحمول والخطوط الأرضية والإنترنت.

Anguilla has a modern internal telephone system with multiple external gateways, including several microwave relays to St. Maarten/St. Martin, and a fibre landing point on Tortola for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services.
ولدى أنغيلا نظام هاتفي داخلي حديث يتضمن العديد من البوابات الخارجية، بما في ذلك عدة محطات لإعادة البث بالموجات المتناهية الصغر إلى سانت مآرتن/سان مارتن، بالإضافة إلى وصلة أرضية بالألياف الضوئية في جزيرة تورتولا لإيصال المكالمات الدولية، كما يجري التنافس على تقديم خدمات الهاتف المحمول والخطوط الأرضية والإنترنت.

Anguilla has a modern internal telephone system with multiple external gateways, including several microwave relays to St. Maarten/St. Martin, plus a fibre landing point on Tortola for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services.
ولدى أنغيلا نظام هاتفي داخلي حديث يتضمن عددا كبيرا من البوابات الخارجية، منها عدة محطات لإعادة البث بالموجات المتناهية الصغر إلى سانت مآرتن/سان مارتن، بالإضافة إلى وصلة أرضية بالألياف الضوئية في جزيرة تورتولا لإيصال المكالمات الدولية، كما يجري التنافس على تقديم خدمات الهاتف النقال والخطوط الأرضية والإنترنت.