"مأمن الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• safe now

And, look, baby, I promise you, you and the kids are safe now.
إسمعي يا عزيزتي أقسم لكِ أنك أنت و الأولاد في مأمن الآن

Well, then, you should go to sleep, because you're safe now, I promise.
,حسنا, عليك الخلود للنوم لأنك في مأمن الآن, أعدك بذلك

- it's all right, little guy. you're safe now.
لا بأس أيّها الصغير، أنتَ في مأمن الآن

Maybe they'll think she's safe now.
ربما سيضنون أنها في مأمن الآن.

It's okay. You're safe now.
كل شيء علي ما يرام، أنت في مأمن الآن

We're safe now.
نحن في مأمن الآن

You're safe now.
أنت في مأمن الآن

- You're safe now.
أنتِ في مأمن الآن.

I think you'll be safe now.
أظنّ أنّك في مأمن الآن.

Dad. We're safe now.
أبي نحن في مأمن الآن

You should be safe now.
ستكونون في مأمن الآن