"مأمورة" - Traduction Arabe en Anglais

• sheriff
• warden

I may be a retired sheriff, but I am still a mother.
لعلّي مأمورة شرطة متقاعدة، لكنّي ما زلت أمًا.

You're not self destructive enough to kill the sheriff's ex-husband.
أنّكَ لستَ ميّالاً للتدمير إلى درجة قتل طليق مأمورة الشرطة.

Please ask the sheriff to invite me inside.
رجاءً اطلب من مأمورة الشرطة دعوتي للدخول.

The warden told me that no one's ever escaped from this prison.
مأمورة السجن أخبرتني بأنّ لا أحد هرب أبدًا من هذا السجن

And, in this prison, I'm the warden.
وفي هذا السجن انا مأمورة السجن

sheriff's trying to keep a lid on it because he was staked in the chest like a vampire.
مأمورة الشرطة تحاول التغطية على أمره، إذّ أنّه قُتل بوتدٍ على شاكلة مصّاصين الدماء.

When I'm sheriff, the first thing I do is take down that stupid painting in your office.
لو كنت مأمورة أول شيء اقوم به هو

Update. Tripp's henchmen kidnapped the sheriff of Mystic Falls.
نبأ جديد، رجال (تريب) اختطفوا مأمورة (ميستك فولز).

- Excuse me, sheriff.
أرجو المعذرة ، يا مأمورة الشرطة.

Really? Oh, but, sheriff, someone buried her.
"حقاً ، لكن يا مأمورة الشرطة هنالك من دفنها".

Breaking and entering the sheriff's house?
أقتحام و دخول بيت مأمورة الشرطة؟

Have a good day, sheriff.
يومٌ سعيد يا مأمورة

sheriff, we got to talk, right now!
يا مأمورة يجب أن نتحدث الآن

Well... yeah, and when you're sheriff,
عندما تكونين مأمورة

There's a new sheriff in town.
ثمّة مأمورة جديدة في المدينة.

Why don't you walk up to sheriff Forbes, ask her to tap a vein?
لمَ لا تذهب إلى مأمورة الشرطة (فوربز) ، و تطلب منها الأرتواء من وريدها؟

L... I heard about your conversation with sheriff Forbes.
سمعت عن محادثتكَ مع مأمورة الشرطة (فوربز).

Or the warden of Ridgefield High School?
ام مأمورة السجن في ثانوية ريدجيفيلد؟

The warden's using the prisoners as prostitutes.
مأمورة السجن تستخدم السجناء كمومسات

We seriously gonna let the warden walk?
نحن بجد سنترك مأمورة السجن تُفلت؟