"مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations conferences and meetings
• conferences and meetings of the United Nations
• UN conferences and meetings

More than 20 years' experience in multilateral diplomacy has provided Ambassador Zhang with abundant knowledge and a deep understanding of international organizations, especially of United Nations conferences and meetings.
أثمرت خبرة السفير جانغ التي تتجاوز 20 عاماً في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف عن معرفة وافرة وفهم عميق لعمل المنظمات الدولية، ولا سيما مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها.

Participation in United Nations conferences and meetings
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها

She listed the United Nations conferences and meetings in which her organization participated over the past five years.
وسردت أسماء مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها التي شاركت فيها منظمتها على مدى السنوات الخمس الماضية.

The related dates and venue will be reflected in the 2010 calendar or conferences and meetings of the United Nations.
وسترد مواعيد ومكان الدورة في جدول مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها لعام 2010.

At the same time, it fully subscribed to the principle that conferences and meetings of the United Nations should be managed and administered in as cost-efficient a manner as possible.
وفي ذات الوقت يؤيد كلية مبدأ تدبير وإدارة مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها بأقصى ما يمكن من فعالية التكلفة.

2) Participation in UN conferences and meetings
المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها

The present report contains the first results of those policy decisions for Nairobi as a venue for United Nations conferences and meetings.
ويتضمن هذا التقرير النتائج الأولى لتلك القرارات المتعلقة بالسياسة العامة بشأن نيروبي بوصفها موقعا تعقد فيه مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها.

Participation in Economic and Social Council bodies and United Nations conferences and meetings
المشاركة في هيئات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها

i) Participation in Economic and Social Council and other United Nations conferences and meetings:
' 1` المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها الأخرى:

United Nations activities in the socio-economic area should be focused on achieving the Millennium Development Goals and on implementing the agreements made at high-level United Nations conferences and meetings.
ينبغي أن ترتكز أنشطة الأمم المتحدة في المجالين الاجتماعي والاقتصادي على تحقيق أهداف الألفية الإنمائية وتنفيذ الاتفاقات المبرمة في إطار مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها الرفيعة المستوى.

JAIWR's representatives attended and monitored the United Nations conferences and meetings.
حضر ممثلو الرابطة وتابعوا مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها.

More than 20 years' experience in multilateral diplomacy has provided Mr. Zhang with abundant knowledge and a deep understanding of international organizations, especially of United Nations conferences and meetings.
أثمرت خبرة السيد جانغ التي تتجاوز 20 عاماً في مجال الدبلوماسية المتعددة الأطراف عن معرفة وافرة وفهم عميق لعمل المنظمات الدولية، ولا سيما مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها.

Draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2007
ألف - مشروع جدول مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها المنقح لعام 2007

A. Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2005
ألف - مشروع جدول مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها المنقح لعام 2005

The Fellowship supports the United Nations by participating regularly in conferences and meetings of the United Nations through its representatives in New York, Geneva and Vienna and reporting thereon in its publications.
تدعم الحركة الأمم المتحدة عن طريق المشاركة المنتظمة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها من خلال ممثليها في نيويورك وجنيف وفيينا والإبلاغ عن ذلك في منشوراتها.

A. Draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2009
ألف - مشروع جدول مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها المنقح لعام 2009

The following are an illustration of the type of involvement IR has with UN conferences and meetings.
وفيما يلي بيان بنوع المشاركة التي تسهم بها المنظمة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها: