"مؤتمرات واجتماعات دولية" - Traduction Arabe en Anglais

• international conferences and meetings
• international meetings and conferences

Activities at other international conferences and meetings
الأنشطة المضطلع بها في مؤتمرات واجتماعات دولية أخرى

Activities at other international conferences and meetings
اﻷنشطة المضطلع بها في مؤتمرات واجتماعات دولية أخرى

Member of the United Kingdom delegation to various international conferences and meetings, including:
عضو وفد المملكة المتحدة إلى مؤتمرات واجتماعات دولية مختلفة، منها:

The Commonwealth Secretariat also used its convening power to host several major international meetings and conferences that brought together small island developing States and key development partners.
واستغلّت الأمانة أيضا صلاحيتها لعقد الاجتماعات، فاستضافت عدّة مؤتمرات واجتماعات دولية كبرى جمعت بين الدول الجزرية الصغيرة النامية والشركاء الإنمائيين الرئيسيين.

Member of the United Kingdom delegation to various international conferences and meetings, including:
عضو وفد المملكة المتحدة في مؤتمرات واجتماعات دولية مختلفة، من بينها ما يلي:

Member of the delegation that represented Libya at several international conferences and meetings and member of national committees.
شارك في عدة مؤتمرات واجتماعات دولية ولجان وطنية بصفته عضوا في الوفد الذي يمثل ليبيا.

Participated in and represented her country at several international conferences and meetings concerned with women and gender issues.
واشتركت ومثلت بلدها في عدة مؤتمرات واجتماعات دولية معنية بقضايا المرأة ونوع الجنس.

It participates in the sessions of the Commission on Narcotic Drugs as well as in several international conferences and meetings.
وهــــي تشارك في دورات لجنة المخدرات وكذلك فــي مؤتمرات واجتماعات دولية متعددة.

Paper copies of in-session documents for 8 international conferences and meetings convened by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People away from Headquarters would be abolished.
وسيتم إلغاء النسخ الورقية لوثائق الدورة لما عدده 8 مؤتمرات واجتماعات دولية تعقدها خارج المقر اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

5. The third session of the Working Group took place following major international conferences and meetings relevant to the right to development.
5- وجاء انعقاد الدورة الثالثة للفريق العامل إثر انعقاد مؤتمرات واجتماعات دولية هامة ذات صلة بالحق في التنمية.

The third session of the Working Group took place following major international conferences and meetings relevant to the right to development.
91- وجاء انعقاد الدورة الثالثة للفريق العامل إثر انعقاد مؤتمرات واجتماعات دولية هامة ذات صلة بالحق في التنمية.

Participation by the Chairman of the Committee in international conferences and meetings
3 - مشاركة رئيس اللجنة في مؤتمرات واجتماعات دولية

Participation by the Chairman of the Committee in international conferences and meetings
4 - مشاركة رئيس اللجنة في مؤتمرات واجتماعات دولية

Other international conferences and meetings
مؤتمرات واجتماعات دولية أخرى

Member and leader of the Romanian delegations to different international conferences and meetings at the United Nations, specialized agencies, OSCE, Council of Europe, NATO, WEU and regional organizations.
عضو ورئيس الوفود الرومانية إلى مؤتمرات واجتماعات دولية مختلفة في الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا ومنظمة حلف شمال الأطلسي واتحاد غرب أوروبا والمنظمات الإقليمية.

The Academy's newsletter ACJS Today continues to publish notices about international conferences and meetings (such as the World Congress of Criminology) dealing with criminal justice issues.
وتواصل الرسالة الإخبارية للأكاديمية " أكاديمية علوم العدالة الجنائية اليوم " في نشر إعلانات بشأن مؤتمرات واجتماعات دولية (مثل المؤتمر العالمي لعلم الجريمة) الذي عكف على بحث مسائل تتعلق بالعدالة الجنائية.

UNFPA provided support to the Latin American and Caribbean Demographic Centre of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and to the countries of the region in the organization and financial support of international conferences and meetings, training courses and advocacy activities, most of them in the framework of the regional projects of UNFPA and ECLAC.
وقدم الصندوق الدعم إلى المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وإلى بلدان المنطقة في تنظيم مؤتمرات واجتماعات دولية ودورات تدريبية وأنشطة دعوة، وقدم لها دعما ماليا، وجرى معظم الأنشطة في إطار المشاريع الإقليمية للصندوق واللجنة.