"مؤتمر الأطراف أيضاً في" - Traduction Arabe en Anglais

• Conference of the Parties may also
• Conference of the Parties also

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرار التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها لجنة استعراض المواد الكيميائية.

With its decision SC-2/16, the Conference of the Parties also agreed to accredit to its meetings nongovernmental organizations listed in part 2 of annex III of document UNEP/POPS/COP.2/26.
4 - ووافق مؤتمر الأطراف أيضاً في مقرره اتفاقية استكهولم - 2/16، أن يعتمد لاجتماعاته المنظمات غير الحكومية المدرجة بالجزء 2 من المرفق 3 من الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/26.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
42 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
46 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي أثيرت أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
45 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
40 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في النظر في مسائل أخرى طُرحَت أثناء انعقاد الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
47 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يبحث المسائل الأخرى التي تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
64 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في مسائل أخرى تثار أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to consider other matters raised during the course of the meeting.
35 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في مسائل أخرى أثيرت أثناء الاجتماع.

The Conference of the Parties may also wish to approve the draft decision guidance document forwarded by the Chemical Review Committee.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات التي أحالتها إليه لجنة استعراض المواد الكيميائية.

The Conference of the Parties may also wish to consider the impacts on the budget of technical assistance activities or other tasks which it requests the Secretariat to undertake. The Conference of the Parties may also wish to review the budget for the voluntary trust fund as it relates to additional activities.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في النظر في آثار أنشطة التعاون التقني أو أي مهام أخرى يطلب من الأمانة القيام بها على الميزانية، وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في استعراض ميزانية الصندوق الاستئماني الطوعي فيما يتعلق بأنشطة إضافية.

The Conference of the Parties may also wish to discuss how continued and sustained efforts towards meeting these objectives may contribute to attaining the Millennium Development Goals related to human health and livelihood and, thus, to sustainable development.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في مناقشة كيفية مساهمة الجهود المستمرة والمستدامة، الرامية إلى تحقيق هذه الأهداف، في تحقيق أهداف التنمية للألفية، المتصلة بصحة البشر وكسب سبل عيشهم، ومن ثم بالتنمية المستدامة.

The Conference of the Parties may also wish to take note of the information provided by the Secretariat on new observers who, for the first time, have submitted requests to attend a meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention.
63 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة من الأمانة عن المراقبين الجدد الذين قدموا للمرة الأولى التماسات لحضور اجتماع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل.

The Conference of the Parties may also wish to consider the draft decision prepared at its fifth meeting and reproduced in the annex to the present note on follow-up action by the Chemical Review Committee on the listing of chrysotile asbestos.
4 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في أن ينظر في مشروع المقرر عن أعمال المتابعة التي ستجريها لجنة استعراض المواد الكيميائية لإدراج أسبست الكريسوتيل، الذي جرى إعداده إبان اجتماعه الخامس والذي استنسخ في مرفق هذه المذكرة.

By decision SC-3/8, the Conference of the Parties also requested the Secretariat to complete the draft of the additional guidance called for in paragraph 5 of decision SC-1/12 for consideration by the Conference of the Parties at its fourth meeting, provided that the resources needed to do so were made available.
11 - وطلب مؤتمر الأطراف أيضاً في مقرر اتفاقية استكهولم - 3/8 من الأمانة، إكمال مشروع التوجيه الإضافي الذي دعت إليه الفقرة 5 من مقرر اتفاقية استكهولم - 1/12 لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في اجتماعه الرابع، رهناً بتوافر الموارد اللازمة للقيام بذلك.