| In that connection, ASEAN looked forward to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be held in mid-2011. | UN | وفي هذا الصدد، تتطلع الرابطة إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا الذي سيعقد في منتصف عام 2011. |
| the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، |
| the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، |
| Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، |
| Its deliberations also came on the heels of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries. | UN | ثم قال إن المداولات قد جاءت في أعقاب مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا. |
| Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Report of Secretary-General on the outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً |
| We sincerely thank the people and Government of Turkey for hosting the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and for its successful outcome. | UN | ونشكر بإخلاص شعب تركيا وحكومتها على استضافة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا واختتامه بنجاح. |
| Outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً |
| " Recalling further the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its outcome document, | UN | " وإذ تشير كذلك إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا ووثيقته الختامية، |
| Groups of countries in special situations: follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Follow-up to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Requirements that may arise from the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | المتطلبات التي قد تنشأ عن مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
| Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً |
| Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 