"مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• the Fourth Space Conference of the Americas
• IV Space Conference of the Americas

Declaration of Cartagena de Indias and Plan of Action adopted by the Fourth Space Conference of the Americas, Cartagena de Indias, Colombia, 14 to 17 May 2002
اعلان كرتاخينا دي إندياس وخطة العمل اللذان اعتمدهما مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء

The Committee noted with satisfaction that the Fourth Space Conference of the Americas had been held successfully in Cartagena de Indias, Colombia, from 14 to 17 May 2002.
24- ولاحظت اللجنة بارتياح أن مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء قد عُقد بنجاح في كرتاخينا دي إندياس، كولومبيا، من 14 إلى 17 أيار/مايو 2002.

The Committee also noted that the Fourth Space Conference of the Americas had agreed on the importance of creating effective mechanisms for cooperation and coordination in the region.
ونوّهت اللجنة أيضا بأن مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء قد اتفق على أهمية استحداث آليات فعالة للتعاون والتنسيق في المنطقة.

2. Adopt measures to implement the recommendations drawn up during the Fourth Space Conference of the Americas and ensure follow-up;
2- اعتماد تدابير لتنفيذ التوصيات الصادرة أثناء مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء وضمان متابعتها؛

2. IV Space Conference of the Americas
2- مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء

7. Obtain increased support by convening an international support group to help implement the recommendations and tasks assigned to the pro tempore secretariat by the Fourth Space Conference of the Americas.
7- الحصول على مزيد من الدعم بالدعوة إلى عقد فريق دعم دولي للمساعدة على تنفيذ التوصيات والمهام التي أسندها إلى الأمانة المؤقتة مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء.

The Committee noted with satisfaction the success of the Fourth Space Conference of the Americas that had been held in Cartagena de Indias, Colombia, from 14 to 17 May 2002.
88- ونوّهت اللجنة بارتياح بنجاح مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء الذي عُقد في كرتاخينا دي إندياس، كولومبيا، من 14 إلى 17 أيار/مايو 2002.

The Committee noted with satisfaction the success of the Fourth Space Conference of the Americas that had been held in Cartagena de Indias, Colombia, from 14 to 17 May 2002.
71- ونوّهت اللجنة بارتياح أن نجاح مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء الذي عُقد في كرتاخينا دي إندياس، كولومبيا، من 14 إلى 17 أيار/مايو 2002.

In that context, those delegations expressed satisfaction with regard to the holding of the Fourth Space Conference of the Americas in Cartagena de Indias, Colombia, in May 2002.
وفي هذا السياق، أعربت تلك الوفود عن ارتياحها لانعقاد مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء في أيار/مايو 2002 في كارتاخينا دي إيندياس، كولومبيا.

In cooperation with ESA, the Programme also provided technical and financial support to the Government of Colombia in organizing the Fourth Space Conference of the Americas in Cartagena de Indias, Colombia, from 14 to 17 May 2002.
كما وفر البرنامج، بالتعاون مع الإيسا، الدعم التقني والمالي لحكومة كولومبيا لدى تنظيم مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء في كارتاخينا دي إندياس، كولومبيا، من 14 إلى 17 أيار/مايو 2002.

Meeting at the Fourth Space Conference of the Americas (IV CEA), " The application of space science and technology in the Americas and their benefits for civil society " , in Cartagena de Indias, Colombia, from 14 to 17 May 2002, the countries of the region, pursuant to United Nations General Assembly resolution 55/122:
ان بلدان المنطقة المجتمعة في مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء " تطبيق علوم وتكنولوجيا الفضاء في القارة الأمريكية ومنافعهما للمجتمع المدني " ، في كرتاخينا دي إندياس، كولومبيا من 14 إلى 17 أيار/مايو 2002 بمقتضى قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 55/122، تعلن أنها:

4. IV Space Conference of the Americas
4- مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء