"مؤتمر وزراء المالية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Conference of African Ministers of Finance
• Conference of Ministers of Finance
• ECA Conference of African Ministers of Finance

The outcomes of such meetings are brought to the attention of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.
وتعرض النتائج التي تخلص إليها هذه الاجتماعات على أنظار مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة.

the Conference of African Ministers of Finance shall have the following functions:
يضطلع مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة بالمهام التالية:

It further urged ECA to develop a mechanism that would ensure that outputs of the PRS-MDG LG inform ECA's Annual Conference of Ministers of Finance. In closing:
وحث الاجتماع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على استحداث آلية تكفل استنارة مؤتمر وزراء المالية السنوي للجنة الاقتصادية لأفريقيا بنواتج الفريق الدراسي .

The recommendations emanating from the meeting were subsequently presented to the ECA Conference of Ministers of Finance at its eighth session, on 21 and 22 November 2000.
وقد قدمت التوصيات المنبثقة عن الاجتماع، في وقت لاحـــق، إلى مؤتمر وزراء المالية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في دورته الثامنة المعقودة يومي 21 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

ECA, Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة

Thereafter, the Conference of African Ministers of Finance adopted a ministerial statement, which is contained in the annex.
وبعد ذلك، اعتمد مؤتمر وزراء المالية الأفريقيين بيانا وزاريا يرد في المرفق.

Report to the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
تقرير إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة

ECA, Committee of Experts of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لجنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة

18A.22 The Intergovernmental Committee of Experts of each of the five ECA subregional offices meets annually prior to, and reports to, the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.
18 ألف-22 تجتمع لجنة الخبراء الحكومية الدولية لكل مكتب من المكاتب دون الإقليمية الخمسة للجنة بصفة سنوية قبيل انعقاد مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة وترفع تقاريرها إليه.

303. During the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development as well as at various forums and meetings, countries have requested ECA to re-establish the Statistics Division to:
303 - وخلال مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، وكذلك في مختلف المنتديات والاجتماعات، طلبت البلدان من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إعادة إنشاء شعبة الإحصاءات لتقوم بما يلي:

16A.20 the Conference of African Ministers of Finance was retained.
٦١ ألف - ٠٢ تقرر اﻹبقاء على مؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة.

Various joint initiatives in support of knowledge generation and dissemination such as the preparation of ERA, ARIA, the MDG Report, as well as the joint implementation of activities such as the Conference of Ministers of Finance, Planning and Economic Development continued in 2010.
واستمر العمل بمختلف المبادرات المشتركة لدعم توليد المعرفة ونشرها، مثل إعداد التقرير الاقتصادي المتعلق بأفريقيا، وتقرير تقييم التكامل الإقليمي في أفريقيا، وتقرير الأهداف الإنمائية للألفية، فضلا عن التنفيذ المشترك للأنشطة مثل مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في عام 2010.

513. The Annual Progress Report on the Millennium Development Goals and Poverty Reduction Strategies in Africa was submitted to the 2009 Conference of Ministers of Finance, Economic Development and Planning, held in Cairo, and was well received.
512 - قُدِّم التقرير المرحلي السنوي عن الأهداف الإنمائية للألفية واستراتيجيات الحد من الفقر في أفريقيا إلى مؤتمر وزراء المالية والتـنمية الاقتصادية والتخطيط لعام 2009 الذي عُقد في القاهرة، ولاقى قبولاً حسناً.