"مؤسسة أو كيانا" - Traduction Arabe en Anglais

• undertaking or entity

2. Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is associated with AlQaida include:
2 - يعيد تأكيد أن الأعمال أو الأنشطة التي تبين أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا مرتبط بتنظيم القاعدة تشمل:

2. Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is associated with Al-Qaida include:
2 - يؤكد من جديد أن الأعمال أو الأنشطة التي تدل على أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا " مرتبط " بتنظيم القاعدة تشمل:

4. Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is associated with AlQaida include:
4 - يعيد تأكيد أن الأعمال أو الأنشطة التي تبين أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا مرتبط بتنظيم القاعدة تشمل:

4. Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is associated with Al-Qaida include:
4 - يؤكد من جديد أن الأعمال أو الأنشطة التي تدل على أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا " مرتبط " بتنظيم القاعدة تشمل:

2. Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is associated with Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include:
2 - يؤكد من جديد أن الأعمال أو الأنشطة التي تدل على أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا " مرتبط " بتنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة طالبان تشمل:

2. Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is " associated with " AlQaida, Osama bin Laden or the Taliban include:
2 - يؤكد من جديد أن الأعمال أو الأنشطة التي تبين أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا " مرتبطا " بتنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة طالبان تشمل:

2. Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is associated with Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include:
2 - يؤكد من جديد أن الأعمال أو الأنشطة التي تدل على أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا " مرتبط " بتنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان تشمل:

2. Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is " associated with " Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include:
2 - يؤكد من جديد أن الأعمال أو الأنشطة التي تبين أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا " مرتبط " بتنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة طالبان تشمل:

an individual, group, undertaking or entity associated with any of the persons covered by (a), (b)(i) or (b)(ii),
' 3` فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا مرتبطا بأي من الأشخاص المشمولين بالفقرات (أ) أو (ب) ' 1` أو (ب) ' 2`؛

2. Further decides that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is " associated with " Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include:
2 - يقرر كذلك أن الأعمال أو الأنشطة التي تدل على أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا ' ' مرتبط`` بتنظيم القاعدة أو بأسامة بن لادن أو بحركة الطالبان تشمل ما يلي:

2. Further decides that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is " associated with " Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include:
2 - يؤكد من جديد أن الأعمال أو الأنشطة التي تدل على أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا " مرتبط " بتنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان تشمل:

2. Decides also that the acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is eligible for designation under paragraph 1 above include:
2 - يقرر أيضا أن تشمل الأعمال أو الأنشطة التي تبين أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا يستوفي شروط الإدراج في القائمة بموجب الفقرة 1 أعلاه ما يلي:

3. Decides that the acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is eligible for designation under paragraph 1 include:
3 - يقرر أن تشمل الأعمال أو الأنشطة التي تدل على أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا يحق عليه الإدراج في القائمة بموجب الفقرة 1 ما يلي:

2. Reaffirms that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is associated with AlQaida, Osama bin Laden or the Taliban include:
2 - يعيد تأكيد أن الأعمال أو الأنشطة التي تدل على أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا " مرتبط " بتنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة طالبان تشمل:

3. Decides further that the acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is eligible for designation under paragraph 1 above include:
3 - يقرر كذلك أن تشمل الأعمال أو الأنشطة التي تبين أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا يستوفي شروط الإدراج في القائمة بموجب الفقرة 1 أعلاه ما يلي:

2. Decides that the acts or activities indicating that an individual, group, undertaking or entity is eligible for designation under paragraph 1 include:
2 - يقرر أن تشمل الأعمال أو الأنشطة التي تبين أن فردا أو جماعة أو مؤسسة أو كيانا يشكل تهديدا للسلام والاستقرار والأمن في أفغانستان ويستوفي بالتالي شروط الإدراج في القائمة بموجب الفقرة 1 أعلاه، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: