"مؤسسة تنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• Development Foundation
• Development Corporation
• Foundation for the Development

Entrepreneurship Development Foundation for Women and Youth Environment-People-Law EquallyAble Foundation
مؤسسة تنمية قدرات المرأة والشباب على مباشرة الأعمال الحرة

Social Enterprise Development Foundation of West Africa
مؤسسة تنمية المشايع الاجتماعية لغرب أفريقيا

This year, 43.6 per cent of newly contracted external debt will come from the Andean Development Corporation (CAF), which grants loans at commercial rates.
وفي هذا العام، سيأتي 43.6 في المائة من الديون الخارجية الجديدة المتعاقد عليها من مؤسسة تنمية الأنديز، التي تمنح قروضاً بأسعار تجارية.

Luis Enrique Berrizbeitía, Vice President of the Andean Development Corporation
لويس أنريكه بريسبيتيا، نائب رئيس مؤسسة تنمية الأنديز

In this respect, Brazil has been able to extend financing in support of infrastructure works, by means of specific export credit programmes and increased capital in regional financing institutions, such as the Andean Development Corporation.
وفي هذا الصدد، تمكنت البرازيل من توسيع نطاق التمويل في دعم أعمال البنية الأساسية عن طريق برامج ائتمان محددة خاصة بالتصدير وزيادة رأس المال في تمويل المؤسسات الإقليمية، مثل مؤسسة تنمية الأنديز.

(ix) Foundation for the Development of the Community and Municipal Public Works (FUNDACOMUN);
`9` مؤسسة تنمية المجتمع المحلي والأشغال العامة البلدية؛

Human Resource Development Foundation is a non-profit NGO that implements programmes in Azerbaijan, Kazakhstan and Turkey.
مؤسسة تنمية الموارد البشرية منظمة غير حكومية غير ربحية تقوم بتنفيذ برامج في أذربيجان وتركيا وكازاخستان.

The Terengganu Family Development Foundation has established day-care services at a minimal price to help dual worker families.
وقد أنشأت مؤسسة تنمية الأسرة في ترينغ غانو خدمات للرعاية النهارية بسعر ضئيل جدا لمساعدة أسر الزوجين العاملين.

Statement submitted by African Citizens Development Foundation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة تنمية المواطنين الأفريقيين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Higher Board of Trustees presided over by the Minister for Social Affairs + the Reform Association + the Orphan Development Foundation
مجلس أمناء أعلى برئاسة وزير الشؤون الاجتماعية + جمعية الإصلاح + مؤسسة تنمية اليتيم

Human Resource Development Foundation's Shelter
دار إيواء مؤسسة تنمية الموارد البشرية

Human Resource Development Foundation
مؤسسة تنمية الموارد البشرية

Agenda item 168: Observer status for the Andean Development Corporation in the General Assembly
البند 168 من جدول الأعمال: منح مؤسسة تنمية الأنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decides to invite the Andean Development Corporation to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
1 - تقرر دعوة مؤسسة تنمية الأنديز إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

Draft resolution A/C.6/67/L.4: Observer status for the Andean Development Corporation in the General Assembly (continued)
مشروع القرار A/C.6/67/L.4: منح مؤسسة تنمية الأنديز مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. The Andean Development Corporation (CAF) is an international financial agency of an intergovernmental nature that was established in 1970.
1 - مؤسسة تنمية الأنديز هي مؤسسة مالية دولية ذات طابع حكومي دولي تأسست عام 1970.

One example of this is the Andean Development Corporation (CAF), which is a multilateral financial institution that provides financing to the Andean region, with the objective of supporting regional integration and sustainable development among its member countries.
ومن الأمثلة على ذلك مؤسسة تنمية الأنديز، وهي مؤسسة مالية متعددة الأطراف تقدم التمويل لمنطقة الأنديز بهدف دعم التكامل الإقليمي بين البلدان الأعضاء في المنطقة والتنمية المستدامة فيها.

It was noted, for example, that the Andean Development Corporation (Corporación Andina de Fomento -- CAF) had implemented competitiveness programmes in Colombia, Venezuela, Peru, Bolivia and Ecuador, aimed at diversifying existing exports and increasing their value added.
فقد لوحظ، على سبيل المثال، أن مؤسسة تنمية الأنديز قد نفذّت برامج لتعزيز القدرة التنافسية في كولومبيا وفنزويلا وبيرو وبوليفيا وإكوادور، بهدف تنويع الصادرات الحالية وزيادة قيمتها المضافة.

Statement submitted by Foundation for the Development of Knowledge Suma Veritas, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة تنمية المعرفة سوما فيريتاس، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي