"مؤمنة" - Traduction Arabe en Anglais

• secure
• believe
• secured
• insured
• believer
• believes
• locked
• Confessor
• believing
• believed
• faith
• security
• devout
• safe
• faithful

We're also gonna need secure radios so we can communicate.
سنحتاج أيضاً إلى أجهزة لاسلكي مؤمنة حتى نستطيع التواصل

Situation secure. All units stand down and cease fire.
الحالة مؤمنة كل الوحدات تتوقف عن إطلاق النار

Well, I believe that you believe it all, Miss Paisley.
انا اؤمن انك مؤمنة بكل ذلك يا انسة بيسلى

After I advised you on-on how to approach Gabe, they put me in this secured van, in case I could be useful.
بعد أن قمت بنصيحتك عن كيفية التعامل مع جابريال وضعونى فى شاحنة مؤمنة كى أكون موجودا إن كان ذلك سيساعد

Of these losses, US $112 billion were insured, mainly in industrial countries.
ومن بين هذه الخسائر كان مبلغ 112 بليون دولار مؤمنة ومعظمها في البلدان الصناعية.

San Marino was a strong believer in the value of persuasion and the importance of promoting education and tolerance.
وأكدت أن سان مارينو مؤمنة بشدة بقيمة الاقناع وبأهمية تشجيع التثقيف والتسامح.

The snakes would've been secure for the whole entire trip.
الثعابين كان من المفترض ان تكون مؤمنة طوال الرحلة

Every citizen will have a living unit, safe, secure, and clean.
سيكون لكل مواطن وحدة للسكن نظيفة و آمنة و مؤمنة

The system is based on the original system at the United Nations Secretariat, using a Microsoft Word form that staff members had to upload to a secure database.
ويستند هذا النظام إلى النظام الأصلي في الأمانة العامة للأمم المتحدة، باستخدام نسخة من برمجيات مايكروسوفت وورد يتعين على الموظفين تحميلها في قاعدة بيانات مؤمنة.

Installation of secure electric utility vault grates
تركيب أغطية إغلاق مؤمنة على فتحات غرف التجهيزات الكهربائية

These offshore banks are incredibly secure, so we needed more manpower.
هذه البنوك الخارجية مؤمنة بشكل لا يصدق لذا احتجنا للمزيد من القوى العاملة.

Not true, I don't like weddings and I do believe that man and women can be just friends.
ليس حقيقي أنا لا أحب الزفاف وأنا مؤمنة بأن الرجل والنساء يستطيعوا أن يكونوا أصدقاء فقط

The raising of generations which believe in and personify human rights.
تنشئة أجيال مؤمنة بحقوق الإنسان ومتمثله لها.

The United Republic of Tanzania continues to believe in the optimism signified by the Hebron agreement.
وستظل جمهورية تنزانيا المتحدة مؤمنة بالتفاؤل الذي جسده اتفاق الخليل.

Repeater deployments were lower than planned owing to the unavailability of suitable secured sites for long-range repeaters
وكان معدل نشر أجهزة إعادة الإرسال أدنى مما كان مقررا بسبب عدم توافر مواقع مؤمنة مناسبة لأجهزة إعادة الإرسال

:: Bearer's photograph is secured with a seal that is serrated on both sides;
:: صورة حامل الجواز مؤمنة بضاغط مشرشر من الجهتين.

The vehicle fleets from these missions are therefore fully insured at Headquarters.
وهكذا فإن أساطيل المركبات في هذه البعثات مؤمنة بالكامل بالمقر.

As an ardent believer in peace, Nepal supports nuclear-weapon-free zones.
ونيبال، بصفتها مؤمنة قوية بالسلام، تؤيد إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية.

Because she honestly believes all this phoney junk that she believes in.
هل تعرف لماذا ؟ لأنها مؤمنة جداً بكل تلك التفاهة الزائفة

The graphic will flash green, and that's how you know it's locked on.
سيومض الرسم باللون الأخضر، وهذه هي الطريقة التي تعرف أنها مؤمنة.

Without it I'm-- I'm not a Confessor at all.
من دونه فأنا .. فأنا لستُ مؤمنة مُعترفة.

They shared all hardships and adversities equally, firmly believing in the justness of their fight, and together they survived and defeated the enemy.
وقد تقاسمت تحمل جميع المشاق والمحن مؤمنة إيمانا لا يتزعزع بعدالة نضالها فثبتت في وجه العدو ودحرته.

Momoko always relied upon herself, believed in rules made by herself,
تعتمد موموكو دائما على نفسها مؤمنة بالقواعد التي وضعتها بنفسها

But I have complete faith... that yöu will immerse yöur grandpa's ashes withutmost.
لكنني مؤمنة إيماناً كاملاً بأنك ستغطس رماد جدك

Private shooting clubs also have secured armouries with proper security features.
كما تملك نوادي الأسلحة النارية الخاصة مستودعات مؤمنة تتوافر فيها السمات الأمنية الضرورية.

IT TAKES VERY LITTLE FOR THEM TO FORM devout TRIBAL ALLIANCES.
يتطلب منهم القليل من الجهد لتَشكيل تحالفات عشائرية مؤمنة.

Look, I promise, as your editor, I'll always be faithful to your voice, but there's some work to do.
انظر, أعدك كمحررتك سأكون دائماً مؤمنة لصوتك لكنها تحتاج إلى بعض العمل