"مئات من الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• hundreds of people
• hundred people

Every year, hundreds of people are the victims of terrorist acts.
ففي كل سنة، يقع مئات من الناس ضحايا لﻷعمال الارهابية.

Somebody who's interviewed hundreds of people Who died and came back.
شخص إستضاف مئات من الناس الذين ماتوا وعادوا مرة أخرى

You won't be disappointed. I've taken hundreds of people out to sea.
لن يخيب أملكما، لقد أخذت مئات من الناس إلى عرض البحر

An outdoor attack would likely kill no more than several hundred people.
ولا يرجح أن يؤدي الهجوم في الهواء الطلق إلى مقتل أكثر من بضع مئات من الناس.

See, if I was trying to hide a couple of hundred people, then I don't think that...
إذا كنت أحاول إخفاء مئات من الناس أنا لا أعتقد ذلك

This is hundreds of people documented, restored to health.
هذه مئات من الناس, مدعومين بالوثائق إستعادوا عافيتهم.

I've put hundreds of people behind bars, and I'm keenly aware that every one of them is someone's daughter, father, friend.
،لقد وضعت مئات من الناس وراء القضبان وأنا أدرك تماما أن كل واحد منهم هو ابنة ، أب، صديق لشخص ما

And the problem is, she went to so many places, who knows how many hundreds of people she met?
و المشكلة انها ذهبت الى اماكن عديدة من يعلم كم مئات من الناس قد ألتقت بهم

The order of things has hundreds of people out of work, fighting for scraps in the streets.
كيف سير الأمور جعل مئات من الناس عاطلين عن العمل, يتقاتلون من أجل بعض من بقاية الطعام في الشوارع.

Well, we've got hundreds of people across every agency.
حسنا، لدينا مئات من الناس عبر كل وكالة.

hundreds of people, men, women, children, killed.
مئات من الناس رجالاً ونساءً وأطفالاً لقوا حتفهم

As soon the rail service comes to this outpost, hundreds of people will be coming in.
بمجرد ان تاتي سكك القطار الى هذه المنطقة مئات من الناس سوف يأتون

This was all a state run of hospital where hundreds of people died.
كان هذا المبنى مستشفى حكومي حيث مات مئات من الناس

They must be interviewing hundreds of people.
لا بد من إجراء مقابلات مع مئات من الناس.

You know we were talking about tens of people maybe even then hundreds of people, but certainly not more than say 200 or so.
تعرف بأننا نتحدث عن عشرات الناس او ربما حتى هذا الوقت مئات من الناس ولكن بالتاكيد ليس اكثر من 200 أو نحو ذلك

Two different parenting philosophies and a talent show to prove which one of us is right... in front of hundreds of people.
طريقتين مختلفتين في التربية وعرض للمواهب لإثبات أي مننا محق أمام مئات من الناس

When I rode up on the platform, there were hundreds of people watching me from all these buildings.
عندما ركب أنا حتى على منصة ، كان هناك مئات من الناس يراقبني من كل هذه المباني.

Mr. Monk, I have seen hundreds of people pretend to be disturbed to avoid jury duty, but you, sir, are in a class by yourself.
السيد مونك ، رأيت مئات من الناس تتظاهر بالقلق لتفادي هيئة المحلفين لكن انت صنف فريد من نوعه

Everyone on this message board, a few hundred people, knew I had brain eaters living next door.
جميع من على هذا المجلس بضع مئات من الناس عرفوا أن هناك أكلي أدمغة يعيشون بجاوري

There's gotta be several hundred people that saw it.
لابد أن عدة مئات من الناس قد شاهدوه

An uninhabited continent three decades ago, the region has gradually become populated by several hundred people, whose activities have produced unwanted chemicals and gases that pollute the atmosphere and cause irreparable damage.
فهذه المنطقة بعدما كانت قبل ثلاثة عقود قارة غير مأهولة، أصبح يسكنها تدريجيا عدة مئات من الناس تخلف أنشطتهم مواد كيميائية وغازية غير مرغوب فيها ويتلوث بها الجو وتسبب أضرارا لا يمكن إصلاحها.