"مئة ألف" - Traduction Arabe en Anglais

• hundred thousand
• a hundred grand

He is released on one hundred thousand dollars bail.
‫و قد أُطلِق سراحه بكفالة قدرها مئة ألف دولار

A hundred thousand livres to the man who brings me Grimaud's head.
مئة ألف ليفر للرجل الذي يحضر لي رأس غريمو

You see, a hundred thousand pounds is rather a lot of money, and he's here to see what you have to show for it.
كما ترى، مئة ألف باوند هو بالأحرى مبلغ كثير جدا وهو هنا الآن لمعرفة ما الذي فعلته بهم

I'd just stay high, work around the clock, make, like, a hundred grand.
كنت أبقى ثملًا , وأطبخ على مدار الساعة وكنت أجني مئة ألف

With Bernard as my partner, I also go from making a hundred grand a year to a hundred grand a month.
مع زمالة بيرنارد , صرت أجني من مئة ألف في السنة الى مئة ألف في الشهر

I'm prepared to give you three hundred thousand dollars.
أنا مستعد أن أعطيك ثلاث مئة ألف دولارات

Your illegal deductions, with interest and penalties, could cost you over a hundred thousand dollars.
الإقتطاعات الضريبية الغير قانونية إضافة إلى الفوائد والغرامات يمكن ان تكلفك أكثر من مئة ألف دولار

Follow me to the bank, I'll pull out a hundred thousand, give it to you right then.
اتبعني إلى البنك سأسحب مئة ألف و أعطيك إياه

Three hundred thousand as a retainer, and another three in escrow in the event the government heads toward trial.
ثلاث مئة ألف ، بالإضافة إلى حساب الضمان المعلق أعتقد أنكَ ستذهب للمحكمة

But if he can't, I'm just out a hundred thousand dollars.
لكنـه إذا لمـ يستطيع فسأخسر مئة ألف دولار

The concentration of carbon dioxide hasn't been so high for several hundred thousand years.
كثافة ثاني أوكسيد الكاربون لم تكن بهذا الحجم منذ مئة ألف سنة ماضية

I'm shorted another hundred thousand.
أقتصرت مئة ألف أخرى هذا صحيح كل التجار هم الأفضل

There's a hundred thousand square feet of factory floor out there.
محيط المصنع تبلُغ مساحته مئة ألف متر مربّع.

Over one hundred thousand people, craning to get a glimpse this year's Tributes and the Sponsors get to see the Tributes for the first time.
أكثر من مئة ألف شخص يتابعون و ينتظرون ليلقوا نظرة خاطفة على منافسي هذه السنة و الرعاة سوف يرون المتنافسين لأول مرة

So you have hundred thousand pairs of gloves.
هل تقول لي بأنك تملك مئة ألف زوج من القفازات؟

Your hundred thousand dollar Mercedes, it gets put on a boat to China, and somebody gets a fast $20,000.
لديك مئة ألف دولار بالسيّارة "كفيله بنقلهم إلى "الصين و أحدٌ ما يحولها إلى مائتين ألف دولار

Just-just out of curiosity, if I had asked for, say, a hundred thousand dollars, would you have given it to me?
فقط بداعي الفضول، لو طلبتُ منك مئة ألف دولار فهل كُنت ستُعطيها لي؟

But now I've got a hundred grand in student loans to pay om.
كان يجب أن يكون لديّ مئة ألف دولار لتسديد نفقات الدراسة

How we're all gonna see a hundred grand! God damn it, you tell me right now.
ـ و كيف أننا سنرى جميعاً مئة ألف دولار ـ اللعنة ، هلا أخبرتني حالاً

Not a single sidebar. A guy has got to miss a hundred grand in cash and jewels.
ليس خبراً ثانوياً، أي رجل يجب أن يفتقد مئة ألف من النقود والجواهر

These guys are fascinated by anyone who can survive on less that a hundred grand a year.
إنهم يفتتون بأي شخص يمكنه العيش بأقل من مئة ألف دولار في العام