"ماء بارد" - Traduction Arabe en Anglais

• cold water
• cool water
• ice water

Place in a terrine of cold water and leave to cool.
- دعه يبرد داخل حاوية بها ماء بارد, ثم تذوقه.

Laundry, please. cold water only. The hot wears out the clothes.
ماء بارد فحسب، الماء الساخن يُفسد الملابس.

cold water only. Hot wears out the clothes.
ماء بارد فحسب، الماء الساخن يُفسد الملابس.

IF ON SKIN: Immerse in cool water or wrap in wet bandages.
في حالة السقوط على الجلد: يغمر في ماء بارد أو يلف برباط مبلل.

Immerse in cool water or wrap in wet bandages.
ويغمر في ماء بارد أو يلف بأربطة مبللة.

All we need is cold water for bathing it keeps the body contract and strong.
كل ما نحتاج إليه هو ماء بارد للاستحمام إنه يبقي الجسد سليماً و قوياً

I'm just going to go find some cold water And dip my head in it, And start this day all over,
أنا سأحاول إيجاد ماء بارد لأغسل وجهي به و لأبدأ نهاري من جديد

I used cold water to clean it, fed it red and yellow garden raspberries, and even let him watch a pornographic movie, but it's all useless.
استخدمت ماء بارد فى تنظيفه واطعمته التوت الاصفر والاحمر حتى جعلته يشاهد افلام اباحيه ومع ذلك لم يجدى اى شئ

Look, go in the kitchen right now and run cold water over it.
اسمع ، اذهب الي المطبخ الان وضع عليها ماء بارد

Get rid of that and get cold water and towels. Do it now.
تخلصى من هذا واحضرى ماء بارد ومناشف افعلى هذا الان

He wants cold water, Shel. That's what that means.
إنه يريد ماء بارد,شيل ذلك ما كان يعنيه

The Grinch had been caught by this tiny Who daughter who'd got out of bed for a cup of cold water.
الجرينش قد مُسكَ من قبل تلك الفتاة التي خرجت من الفراش لتشرب كأس ماء بارد

At New Year, with temperatures standing below zero, cold water was poured over him in his cell; the warders' dogs were often set on him, leaving many bites, scratches and abrasions on his body.
وفي رأس السنة، حيث وصلت درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، صُب ماء بارد عليه في زنزانته؛ وأطلقت عليه كلاب الحراسة في كثير من اﻷحيان، مما خلف الكثير من العضات والخدوش والسحجات في جسده.

Now, go and wring out a bedsheet in cold water.
الآن ,إذهبي و ضعي غطاءً في ماء بارد

I think I need to splash a little cold water on my face.
أعتقد أَحتاجُ لرَشّ a ماء بارد إلى حدٍّ ما على وجهِي.

But if you put it in cold water and heat it up gradually, it'll just sit there and slowly boil to death.
و لكن اذا وضعته في ماء بارد و بدأت تسخنه تدريجياً سيبقى في مكانه و ينغلي ببطئ لحد الموت و لكن اذا وضعته في ماء بارد و بدأت تسخنه تدريجياً سيبقى في مكانه و ينغلي ببطئ لحد الموت

Amend to read: " Immerse in cool water [or wrap in wet bandages]. "
يعدل ليصبح نصه كما يلي: " يغمر في ماء بارد [أو يلف برباط مبلل]. "

Immerse in cool water [or wrap in wet bandages]. " .
ويغمر في ماء بارد [أو يلف بأربطة مبللة]. " .

IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap with wet bandages
في حالة السقوط على الجلد: يغمر في ماء بارد/يلف برباط مبلل.

Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
تزال الجسيمات العالقة بالجلد ويغمر في ماء بارد/يلف برباط مبلل.

Brush off loose particles from skin and immerse in cool water/wrap in wet bandages.
تزال الجسيمات العالقة بالجلد. يغمر في ماء بارد/يلف برباط مبلل.

- You want pop, beer, or ice water?
أتريد شراباً فوّار أم جعة أم ماء بارد ؟