"مائة من" - Traduction Arabe en Anglais

• one hundred
• hundred of the
• a hundred of
• hundred from

More than one hundred such complaints are received annually, concerning a wide variety of subjects.
ويرد كل عام ما يزيد على مائة من هذه الشكاوى، وهي تغطي مجموعة واسعة النطاق من المواضيع.

one hundred PNC officers were also trained to conduct humanitarian escort duties.
وتم أيضا تدريب مائة من أفراد الشرطة الوطنية على الاضطلاع بمهام الحراسة الإنسانية.

12. Myanmar has more than one hundred national races, and each national race has its own culture and traditions.
12 - يوجد في ميانمار ما يزيد على مائة من العناصر الوطنية، ولكل عرق وطني ثقافته وتقاليده.

According to a family health survey, in 1995 the incidence of diarrhoea amounted to 8.4 per hundred of the population under five years of age.
أما بالنسبة لمعدل الإصابة بالإسهال فقد بلغ في عام 1995 حسب دراسة صحة الأسرة 8.4 لكل مائة من السكان دون الخامسة من العمر.

Then, I will have a hundred of my armed maids guarding my door,
إذن فسآخذ مائة من وصيفاتي المسلحات ليحرسن بابي،

A hundred from each clan.
مائة من كل عشيرة

In addition, some one billion people in over one hundred countries are at risk.
يضاف إلى ذلك أن نحو بليون من البشر في أكثر مائة من بلد معرضون هم الآخرون للتصحر.

In particular, we must stress the emergency situation of more than one hundred detainees and prisoners on hunger strike in protest of their captivity and the rampant abuses meted out against them by the occupying Power.
وعلى وجه التحديد، لا بد أن نشدِّد على الحالة الطارئة لأكثر من مائة من المعتقلين والأسرى المضربين عن الطعام احتجاجا على أَسرهم، وعلى الانتهاكات العنيفة التي ترتكبها السلطة القائمة بالاحتلال في حقهم.

one hundred political parties or groupings, including 16 independent candidates, are represented in the newly elected National Assembly.
ويمثَل مائة من الأحزاب والتجمعات السياسية، بما في ذلك 16 مرشحا مستقلا، في الجمعية الوطنية المنتخبة حديثا.

Approximately one hundred such authorities have signed the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life, while others have opted for undertaking specific initiatives.
وقد انضم حوالي مائة من هذه الجماعات إلى الميثاق الأوروبي للمساواة بين المرأة والرجل في الحياة المحلية.

one hundred commoners or two hundred, they are your paint whenever you like.
مائة من العوام أو 200 سيكونون رهن إشارتك عندما ترسم

A number of nuns and over one hundred other people had been killed on the same occasion. A Ugandan journalist had bravely reported that soldiers of the Ugandan army regularly raped women and even girls under the age of 12.
وقد قُتل عدد من الراهبات وأكثر من مائة من اﻷشخاص اﻵخرين في المناسبة ذاتها وأبلغ صحافي أوغندي بشجاعة أن جنودا من الجيش اﻷوغندي قاموا بصورة منتظمة باغتصاب النساء بل وحتى البنات دون سن الثانية عشرة.

There are 83 countries with only 10 telephone lines per one hundred people, and 25 countries with fewer than one per hundred. Sixty-one Member States have less than one Internet navigator for every one hundred people.
فثمة 83 بلدا ليس بها غير 10 خطوط هاتفية لكل مائة من السكان، و 25 بلدا بها أقل من خط هاتفي واحد لكل مائة، وواحد وستون دولة عضوا بها موقع واحد على شبكة الإنترنت لكل 100 من السكان.

I can subdue one hundred foes single-handed.
أستطيع إخضاع مائة من الأعداء... ... واحد الوفاض

I will change this mummy into one hundred flying doves!
سوف أقوم بتحويل هذه المومياء إلى مائة من الحمامات الطائرة!

2. Land degradation and especially desertification affect over two billion people, one third of the planet's surface and some one hundred countries spread over all the continents.
2- إن تردي الأراضي والتصحر على وجه الخصوص مسألة تهم أكثر من مليارين من الأشخاص ويتأثر بها ثلث مساحة الأرض ونحو مائة من البلدان موزعة على جميع القارات.

A hundred of the most successful enterprises and companies in Slovenia were headed by 99 male directors and 3 female directors.
وكان هناك مائة من أنجح المؤسسات والشركات في سلوفينيا يرأسها 99 مديرا و 3 مديرات().

Cost me a hundred of the AKs...
تكلفني مائة من أك...

I ain't sending a hundred of my best men to an infirmary.
لن أرسل مائة من أفضل رجالى إلى المشفى.

You killed over a hundred of my men!
لقد قتلت أكثر من مائة من رجالي

- Well, here's a hundred from my parents.
تلك مائة من والداى