"مااذا" - Traduction Arabe en Anglais

• What
• if

What do you think he's gonna do with her the second you get...?
توقف حالا مااذا تتوقع ان يفعل معها بمجرد انك ؟

I mean, for all I know, he's guessing What I'm doing up there and the poor guy is sitting down there just totally shocked, or he has no idea that any of this is going on
اعني ، كل مااعلمه انه يخمن مااذا افعل انا هنا فوق وهو رجل مسكين يجلس بالاسفل مصدوم كلياً وليست لديه اي فكرة بما يجري

What if I inherit all her maternal incompetence?
مااذا كان ذلك ذرية؟ ماذا لو ورثت اعاقة امي؟

Could someone please tell me What this is ?
هل يمكن لأى أحد أن بخبرنى مااذا يكون هذا من فضلكم؟

So why don't you give me a call when you know What you want to do?
اذا لماذا لا تقوموا بالاتصال بي عندما تعرفون مااذا تريدون؟

Dont be silly. What if he did?
لا تكن سخيفا مااذا اذا كان فعلا معجب بك؟

So What do you want to do when we get out of here?
إذاً مااذا تريدين أن نفعل عندما نخرج من هنا ؟

Don't know What she put in that milk. He fainted afterwards.
لا أعلم مااذا وضغت في حليب لقد أغمي عليه

What if he still lives?
مااذا لو كانَ على قيد الحياة ؟ اؤكد لك

Ifwe all sleep What would you both do?
إذا ذهبنا للنوم مااذا ستفعلون ؟

You want to know What I think?
هل تريدين أن تعرفي مااذا أفكر؟

And What if he has, like, NRA and skinhead stickers all over it?
مااذا لو كان لديـه ملصقـات بكـل مكان ؟

- What you go about, What, a bantam?
وانت مااذا تفضلين ؟ صغير الحجم ؟

And when I say hello, you know What I mean.
وعندما اقول اهلا انتم تعلمون مااذا اعني

What if that bullet was meant for you?
مااذا لو كانت الرصاصة موجهة اليك؟

Listen I know What you're doing.
استمعي الي أنل أعرف مااذا تفعلين تُكريرين الامر مراراً وتكراراً وتعتقدين أنه لو لاحظتي ذلك أو غيرتي ذلك، لما حدث الذي حدث

Yeah. I'm the one who lit it up. What you gonna do, huh?
- نعم , انا من اشعل المكان , مااذا ستفعل حيال ذلك ؟

I don't know. What do you think I should do?
لا اعلم مااذا تعتقدين يجب ان أفعل ؟

- Richard, Richard... - The terminator... " - All right, all right, you know What?
حسناً, اتعلم مااذا

You need to think how you'd feel if Chloe was no longer in your life.
يجب عليكي ان تفكري في مااذا كانت كلوي غير متواجدة في حياتك