"مابعد" - Traduction Arabe en Anglais

• beyond
• afterlife
• afternoon
• post-op
• After
• past
• aftershave
• after-party
• after-school
• after-parties
• posttraumatic

I think this goes way beyond anything we could have imagined.
اعتقد بأن هذا يذهب إلى مابعد أي شئ نستطيع تخيله

Well, you've crossed beyond the Brazos, fought Comanches, rain, and sand.
حسنا ، لقد عبرت مابعد برازوس وقاتلت الهنود والأمطار والرمال

I'll learn the true purpose of the afterlife for ancient Egyptians.
سأتعرَّف على الغرض الحقيقي لحياة مابعد الموت عند قدامى المصريين

I've been cleaning all afternoon, and I still have not made a dent in all the junk that this lady has.
لقد كنت أنظف طوال فترة مابعد الظهيرة ومازلت لم أنجز أي شيء في كل هذه الخردوات التي لدى السيدة

I just rocked pacemaker post-op dictation on my own.
قمت للتو بإعطاء توجيهات مابعد تركيب المنظم لوحدي.

Can we at least wait till After the funeral?
هل يمكننا على الأقل الانتظار إلى مابعد الجنازة؟

If you stay in your room past next week,
إن مكثتما في غرفتكما إلى مابعد الأسبوع التالي

Gosh, I'm getting sick. You smell like aftershave and taco meat.
سأصاب بالغتيان انت تضع عطر مابعد الحلاقة

The Romans viewed Britannia as the land beyond ocean, as the place beyond the end of the civilized world that lured them forward.
كانت نظرة الرومان لبريطانيا على أنَّها أرض مابعد المحيط و المكان الذي يقبعُ خلف العالم المُتحضر الذي يغويهم لغزوه

The hope for life beyond death seems to be an almost universal instinct.
إنَّ حياة مابعد الموت المرجوة .تبدو كما لو أنَّها غريزة عالمية

You see, as a slave, a funeral tells you that the dead, their lives had dignity and meaning beyond unholy bondage.
كما ترى , كعبد , الجنازة تخبرك بأن حياة الموتى كان لديها الكرامة والمعنى , مابعد العبودية السيئة

My afterlife's in the hands of a cop named Andy.
حياتي مابعد الموت في يدين رجل مباحث اسمه, أندي

But the whole idea of using science and technology to reach the afterlife,
ولكن الفكرة كلها من إستخدام العلم والتكنولوجيا للوصول إلى مابعد الموت

But I want to know how the afterlife first became part of religion.
لكنني أريد معرفة كيف اصبحت .حياة مابعد الموت للمرة الأولى جزء من الدين

So you're saying you spent the afternoon at a seventh grade dance.
اذا انت تقول بأنك قضيت مابعد الظهر في رقص الصف السابع

I've been all afternoon hyperventilating. Hey. Yeah?
كنتُ مُثاراً طوال فترة مابعد الظهر. نعم؟

All right, if she's not available in the next five minutes, she waits until post-op.
حسنا، إن لم تكن متوفرة خلال الـ5 دقائق القادمة، ستنتظر إلى مابعد العملية.

I need to know if you think it's possible that this cigarette was added After the fact.
أحتاج أن أعرف إن كان من الممكن إن كان قد وضعت هذه السيجارة مابعد الحادثة؟

You do realize we drill even a millimeter past the inner edge of the casing, we'll all blow sky high.
تدركين أننا لو ثقبنا حتى ملمتر واحد مابعد الحافة الداخلية للغلاف، جميعكم ستنفجرون في السماء.

He makes rash decisions based on sketchy evidence, he's clumsy in the lab and it wouldn't kill him to ease up on the aftershave, but the fact is he's at Stargate Command because he's a brilliant scientist.
انه يقوم بقرارات متسرعه على أساس غامضة وهو أحمق في المختبر , دائماً متأخر وأنا أريد أن أقتله لوضعه الكثير من كولونيا مابعد الحلاقة ولكن الحقيقة هي أنه في قيادة ستارغيت لأنه عالم لامع

So we're gonna see you at the after-party in the suite, right?
اذن سوف نراك في حفلة مابعد الحفلة في جناح الفندق ,صحيح؟

I needed an after-school activity of my own.
أنا في حاجة إلى نشاط مابعد المدرسة خاصة بي

Why aren't you getting her changed? You've got after-parties.
لما لم تقوم بإلباسها لباسُ مابعد الحفلات؟

Risky behavior is one of the most common symptoms of posttraumatic stress.
السلوك المحفوف بالمخاطر احد اشهر اعراض توتر مابعد الصدمه