"ماتت زوجتي" - Traduction Arabe en Anglais

• My wife died
• wife passed
• my wife is dead

Yeah. After My wife died, I sold the house. Too much history.
أجل ، بعد أنّ ماتت زوجتي بعتُ البيت، الكثير من الذكريات.

No, look, when My wife died, my trouble activated.
. لا , انظر ,عندما ماتت زوجتي , إضطرابي قد عاد

My folks, they told me to reach for the stars, and then my pals in the force said reach for the brass ring, and then My wife died, and I reached for whatever came in a gallon and cost a buck fifty.
أصدقائي طلبوا مني الحصول على الشهرة ومن ثم أصدقائي فالشرطة حثوني على الزواج ومن ثم ماتت زوجتي

My wife died because she signed a consent form that I didn't want her to sign.
ماتت زوجتي لأنها وقعت استمارة موافقة رفضتها أنا

She's funny, charming, actually the first woman to spark my interest since my wife passed away.
هي ظريفة, جميلة في الحقيقة هي أول إمرأة تشعل إهتمامي منذ أن ماتت زوجتي

Speaking to me in bloody riddles, keeping me here when my wife is dead, my son is a shell.
تتكلم معي بتلك الألغازاللعينة... وتبقيني هنا بينما ماتت زوجتي وصار ابني قشرة خاوية

Yeah. It's like all the fun I had just after My wife died.
كالمتعة الرائعة التي نلتها بعد أن ماتت زوجتي

About my past I was very upset when My wife died
بخصوص ماضيي كنت شديد الغضب عندما ماتت زوجتي

No, Billy, I haven't done that dance since My wife died.
لا يا بيلي لم أقم بتأدية الرقصة منذ أن ماتت زوجتي

My wife died five years after Lauren disappeared.
ماتت زوجتي بعد خمس سنوات من اختفاء لورين

When My wife died, I'd lay awake to the same sound.
و عندما ماتت زوجتي كنت أرقد لأستمع لذات الصوت

When My wife died, I never thought I'd meet anyone who made me feel the way she did.
عندما ماتت زوجتي , إعتقد بأنه لا يوجد احد يستطيعانيجعلنياشعربماشعرته معها.

- My wife died. - Her husband died. Good match.
لقد ماتت زوجتي - وكذلك زوجها، تطابق رائع -

My wife died while I was at sea, you know.
ماتت زوجتي بينما أنا كان في البحر، تعرف.

If My wife died, I'd date people.
إذا ماتت زوجتي سأخرج في مواعيد غرامية

My wife died. Her husband died. Good match.
لقد ماتت زوجتي - وكذلك زوجها، تطابق رائع -

However, everything got even worse. My wife died.
ولكن الأمور ازدادت سوءا فقد ماتت زوجتي

Ahhhh. When My wife died I set myself one goal.
حين ماتت زوجتي وضعت نصب عيني هدفاً وحيد

Well, My wife died, I got shot in the hip, and I had to move in with Frasier'cause I kept falling down in the shower.
حسناً ماتت زوجتي , وأصبت في الجذع وكان علي الإنتقال إلى منزل " فريزر " لأنني أقع كثيراً في الإستحمام

When My wife died, I learned one thing:
عندما ماتت زوجتي :تعلمتُ شيئا واحدا

No. My wife passed a few years ago.
كلا، ماتت زوجتي قبل بضعة سنوات

Because you let me go, my wife is dead.
, نتيجة لأنك تركتني أذهب ماتت زوجتي