"ماتت فى" - Traduction Arabe en Anglais

• died in
• died at
• died on

Sometimes this aggression became very severe and, in fact, whales have died in captivity because of this aggression.
أحياناً هذه الإعتداءات تُصبح أكثر شدّة.. و فى الحقيقة، الحيتان ماتت فى الأسر بسبب هذه الإعتداءات.

But what if she died in the Chinese restaurant?
ولكن ماذا اذا كانت ماتت فى المطعم الصينى؟

As a matter of fact, she died in that exact same spot that you're standing.
كما هو الأمر , لقد ماتت لقد ماتت فى نفس البقعه التى تقف عليها

Allegedly, like, 20 or so years ago, a girl died in this tub.
يُزعم أنه قبل 20 سنة فتاة ماتت فى حوض الإستحمام هذا

These other things, too, belonged to our sister who died at Candlemas
وهذه الأشياء الأخرى، أيضاً، تخص "أختنا التى ماتت فى" كاندليماس

She died on the tenth day from heart failure.
ماتت فى اليوم العاشر بسبب سكتة قلبية

And if she died in the 80s, she'll get all my movie references.
.ولو ماتت فى الثمانينات ، فسوف تحصل على كل مراجع أفلامي

Victim number 5 is an African-American woman in her 20s who died in 2004.
الضحية رقم 5 كانت امرأة من اصل افريقى فى العشرينات ماتت فى 2004

But the day before Yen's return she died in a mountaineering accident.
ولكن قبل عودة ين بيوم ماتت فى حادثة تسلق للجبال

The entire Rose family had died in a tragic car accident... right at that cliff, five years earlier.
كامل اسرة روز ماتت فى حادث عربية بجانب المنحدر من قبل حمس سنوات

Sister Ursula died in the water. Eve says there's always water.
الأخت أورسولا ماتت فى الماء إيف قالت أنه كان دائماً يوجد ماء ، إنها تظهر دائماً من خلال الماء

Tell her my wife died in a mine shaft explosion.
أخبريها ان زوجتى ماتت فى انفجار احد المناجم... ..

My sister died in the back bedroom, and that's what she was, a dirty secret.
اختى ماتت فى غرفة النوم الخلفي و هذا ما كانت عليه سر

In the end, she died in an asylum with no brain at all.
وفى النهاية,ماتت فى المصحة بلا عقل مطلقا

She died in an asylum with no brain at all.
لقد ماتت فى المصحة بلا عقل اطلاقا

died in the workhouse, eh?
ماتت فى الأصلاحيه , أليس كذلك؟

Your daughter, Gabrielle, age six, died in a car accident.
ابنتك (غابريل) , ستة أعوام ماتت فى حادث سيارة

She died in the hospital two hours ago.
لقد ماتت فى المستشفى منذ ساعتين

My sister... she died in a hit-and-run accident about a year ago.
اختى ماتت فى حادث سيارة منذ عام

Banks died at the clinic.
بل قضية لامبارت التى ماتت فى العيادة

Jessica did. And she died at a party at our sorority house.
إنها "جيسيكا" ولقد ماتت فى حفل بنادينا النسائى

- I think she died on the bed.
-اعتقد انها ماتت فى الفراش