"ماتشادو" - Traduction Arabe en Anglais

• Machado

Address by His Excellency Mr. José Ramón Machado Ventura, First Vice-President of the Council of State and Ministers of the Republic of Cuba
كلمة معالي السيد خوسيه رامون ماتشادو فنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا

Ms. Maria da Conceiçao Machado Alvim Ferraz
السيدة ماريا دا كونسايساو ماتشادو الفيم فيراز

Mr. José Ramón Machado Ventura, First Vice-President of the Council of State and Ministers of the Republic of Cuba, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد خوسيه رامون ماتشادو بنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا من المنصة.

Case: False imprisonment of Norma Machado
الحالة: حرمان نورما ماتشادو غير المشروع من الحرية

The ministers and high-level officials included Mr. Figueiredo Machado and Mr. Solhjell.
وكان من ضمن الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين شاركوا في هذا الصدد كل من السيد فيغيريدو ماتشادو والسيد سولهجيل.

Marta Chantal da Cunha Machado Ribeiro, Faculty of Law, University Do Porto, Portugal
مارتا شانتال دا كونا ماتشادو ريبيرو، كلية الحقوق، جامعة دو بورتو، البرتغال

Professora Marta Chantal da Cunha Machado Ribeiro, Porto, Portugal
البروفيسور مارتا شانتال دا كونا ماتشادو ريبيرو، جامعة دو بورتو، البرتغال

Mr. López Mendoza and Ms. Machado have refuted the accusations and have, for their part, raised concerns about the lack of police officers deployed to monitor the demonstration.
ونفى السيد لوبيز ميندوزا والسيدة ماتشادو هذه الاتهامات، وأعربا، من جهتهما، عن قلقهما إزاء عدم انتشار عناصر الشرطة لرصد المظاهرة.

Mr. Haroldo De Oliveira Machado Filho
السيد هارولدو دي أوليفيرا ماتشادو فيليو

Brazil Cristina Vieira Machado Alexandre
البرازيل كريستينا فييرا ماتشادو ألكسندر

TT. Communication No. 1783/2008, Machado Bartolomeu v. Portugal
راء راء - البلاغ رقم 1783/2008، ماتشادو بارتولوميو ضد البرتغال

The first is a message from Carmen Machado to Martha Beatriz Roque, in which Carmen Machado -- a close associate of the terrorist Santiago Álvarez -- writes as follows:
المستند الأول هو رسالة من السيدة كارمن ماتشادو إلى السيدة مارتا بياتريس روكِي تطلب فيها كارمن ماتشادو، وهي سيدة تتعاون تعاونا وثيقا مع الإرهابي سانتياغو ألفاريز، ما يلي:

Derli Chaves Machado da Silva was designated Secretary-General of the Centre and entrusted with the task of defining the role and composition of the secretariat of the Centre and promoting its affiliation to the United Nations through a cooperation agreement.
وعُين السيد ديرلي تشافيز ماتشادو دا سيلفا أمينا عاما للمركز، وعهد اليه بمهمة تحديد دور الأمانة وتركيبتها، وتعزيز انتساب المركز الى الأمم المتحدة من خلال اتفاق تعاون.

But what are the odds that we would both be drawn to the work of the contracts lawyers at the law firm of Machado Philipo?
‏ولكن ما هي احتمالات أن نكون كلانا‏ ‏مهتمين بعمل المحامين الذين يتولون العقود‏ ‏في مكتب محاماة "ماتشادو فيليبو"؟

Art? Yeah, you get to Dilly to get to Machado.
" سوف تحضر " ديلي " و " ماتشادو

Andrew told me everything that's happened is Machado's fault, But it's mine.
أخبرني (أندرو) أنّ كلّ ما حدث هو خطأ (ماتشادو)، لكنّه خطئي.

Please, agent Machado, you're the only person that can help me.
أرجوك أيّها العميل (ماتشادو)، أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه مُساعدتي.