"ماتوتشيك" - Traduction Arabe en Anglais

• Matuschek

From now on, I say, "yes." Yes, Mr. Matuschek. Yes, Mr. Matuschek.
من الآن فصاعداً سوف أقول نعم نعم يا سيد " ماتوتشيك"

I'm sorry. Mr. Matuschek seems to think it is my business.
آسف و لكن السيد " ماتوتشيك" يرى أنها من شأنى

Mr. Matuschek, I'd like to talk to you for a moment.
سيد " ماتوتشيك " ، إننى أريد التحدث إليك للحظة

I'm sorry, Mr. Matuschek. I'm afraid I lost my temper.
آسف يا سيد " ماتوتشيك" إننى قد فقدت أعصابى

Tell me, is it true Mrs. Matuschek had her face lifted?
أخبرنى ، هل صحيح أن السيدة " ماتوتشيك" قد شدت وجهها ؟

I didn't say Mrs. Matuschek is not charming.
إننى لم اقل أن السيدة " ماتوتشيك" ليست فاتنة

Allow me, Mr. Matuschek. May I help?
اسمح لى يا سيد " ماتوتشيك" هل يمكننى مساعدتك ؟

I wonder if I could see Mr. Matuschek.
إننى أتسائل إن كان بإمكانى رؤية السيد " ماتوتشيك"

Unfortunately, Mr. Matuschek is quite busy at the moment.
لسوء الحظ ، السيد " ماتوتشيك" مشغول فى هذه الآونة

Young lady, I've been here for nine years, and I know Mr. Matuschek inside out.
سيدتى ، لقد عملت هنا منذ تسع سنوات و أعرف السيد " ماتوتشيك " ظاهراً و باطناً

Good morning, madam. I am Mr. Matuschek.
صباح الخير يا سيدتى أنا السيد " ماتوتشيك"

I don't know what the difficulty is but I can assure you, that the word "impossible" is not in the vocabulary of Matuschek and Company.
إننى لا أعرف ما هى المشكلة و لكنى أؤكد لك أن كلمة مستحيل ليست فى قاموس شركة " ماتوتشيك"

Certainly, Mr. Matuschek. Yes, Mr. Matuschek.
بالتأكيد يا سيد " ماتوتشيك" نعم يا سيد " ماتوتشيك"

That little poem that you wrote in Mrs. Matuschek's guest book did you make that up yourself?
هذه القصيدة التى كتبتها فى كتاب ضيوف السيدة " ماتوتشيك" هل كتبتها بنفسك ؟

I made that last line rhyme with Matuschek, that's all.
لقد غيرت هذا السطر ليتناسب مع كلمة " ماتوتشيك " هذا كل شئ

Mrs. Matuschek thinks a lot of you.
إن السيدة " ماتوتشيك " تظن أنك تستطيع الكثير

And you know, I think a lot of Mrs. Matuschek.
هل تعرف ، إننى افكر كثيراً فى السيدة " ماتوتشيك"

Mr. Matuschek, I couldn't buy anything at the moment.
سيد " ماتوتشيك " ، لا يمكننى شراء شئ فى الوقت الحالى

Is it important to Matuschek and Company?
هل هو هام بالنسبة ل " ماتوتشيك " و شركته ؟

I said, "Yes, Mr. Matuschek, I'm an idiot."
لقد قلت : نعم يا سيد " ماتوتشيك " ، إننى أبله