"ماتيسون" - Traduction Arabe en Anglais

• Mathison

Well, well, well... Carrie Mathison was right about the red-headed menace.
(كاري ماتيسون) كانت محقّة حول الهلوسات الّتي في رأسها.

That's not it. Carrie Mathison was at the CIA.
ليس هذا هو الأمر، (كاري ماتيسون) تواجدت في الإستخبارات.

Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that.
لكّن (كاري ماتيسون) وضعت معلومات في ملفك تتناقض مع هذا.

Ms. Mathison, we're holding this hearing behind closed doors, in order to avoid burning former networks of yours still active in the Middle East.
الآنسة (ماتيسون)، نعقد هذه الجلسة خلف أبواب مغلقة لنتجنّب حرق منظمات سابقة لكم مازالت نشطة في الشرق الأوسط

Ms. Mathison, I'm David Portillo, Majority Counsel, good morning.
(آنسة ماتيسون)، أنا السيّد (بورتيو)، نائب عام، صباح الخير

Just what is it you're smoking, Ms. Mathison?
أخبرينا فقط مالّذي تدخنينه، يا آنسة (ماتيسون)؟

Too bad, Ms. Mathison. You certainly woke us all up.
للأسف، آنسة (ماتيسون) جنبتنا حديثاً مطولاً

Ms. Mathison is going to assert her constitutional privilege at this time, not to be a witness against herself.
الآنسة (ماتيسون) ستقوم باستخدام حقها الدستوري الّذي ينص على أن لا تكون شاهدة على نفسها

And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient.
وحسب رأيي كمقيّم مستقل (أنّ المريضة (كاري ماتيسون لديها كل متطلبات الخروج اليوم بشرط واحد

Brooke Mathison... Born February 22, 1977,
(بروك ماتيسون) ولدت في 22 فبراير 1977

I don't see Carrie Mathison on either list.
لا أرى (كاري ماتيسون) في كلا القائمتين.

Hi, it's Carrie Mathison. Leave a message.
مرحبا، أنا (كاري ماتيسون)، أترك رسالة.

Carrie Mathison was at the CIA.
(كاري ماتيسون) عادت للإستخبارات.

By Carrie, you mean Carrie Mathison?
بـ(كاري)، تعني (كاري ماتيسون) صحيح ؟

Ms. Mathison... No, I won't do it.
(آنسة (ماتيسون - لا، لن أفعل هذا -

You're an amazing person, Carrie Mathison.
،أنتِ إنسانة مذهلة (كاري ماتيسون)

Carrie-Ann Mathison.
كاري-آن ماتيسون

Ms. Mathison I'd like to use the time before our first break to get some clarification on what the Agency knew about Congressman Brody, and when, okay with you?
آنسة (ماتيسون)، أريد استغلال الوقت الّذي يفصلنا عن الاستراحة للحصول على بعض الإيضاحات بشأن المعلومات الّتي لدى الوكالة حول عضو الكونجرس (برودي)،

You're hiding something, Ms. Mathison.
آنسة (ماتيسون)، أنتِ تخفين شيئاً

Did you call Carrie Mathison?
هل اتصلت بـ(كاري ماتيسون) ؟