"ماتَ في" - Traduction Arabe en Anglais

• died in
• he died

The old security manager died in a car accident.
مدير الأمنِ الكبير بالسنِ ماتَ في حادثة سيارة.

Two days later, Chan Tai-keung died in an unexplained elevator accident.
بَعْدَ يومان من الجريمة شان هونغ ماتَ في حادثِ مصعدِ

He died in a car accident with my brother.
إنه.. لقد ماتَ في حادث سيارة مع أمي

Camilla Buchanan died in the accident upon impact.
كاميلا بيوكانان ماتَ في الحادثِ على التأثيرِ.

But his family claims he died in Afghanistan.
لكن عائلتَه يَدّعي هو ماتَ في أفغانستان.

Smelled like a buffalo had died in the people's closets!
الكانت رائحته مثل a جاموس ماتَ في حجراتِ الناسَ!

Benjamin Colerige Turner died in 1888, although there's no date of death for his wife.
بنجامين كولريج تيرنر، ماتَ في عام 1888م بالرغم من ذلك فلا يوجد تاريخ وفاة لزوجته

All, all I can remember... was that, that his room was this ugly blue color, and that it smelled like fish, and that's where he died in that room.
كَانَ ذلك، بأنّ غرفته كَانتْ هذا اللونِ الأزرقِ القبيحِ، وبأنّه كانت رائحته مثل السمكِ، وذلك حيث ماتَ في تلك الغرفةِ.

But many more died in life rafts that proved woefully inadequate for such awful conditions.
لكن المزيد مِنْ ماتَ في قواربِ النجاة الذي أثبتَ نقص بحزن لهذه الظروف السيئةِ.

You know, we could tell people he died in the explosion.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَ الناسَ ماتَ في الإنفجارِ.

11th brother died in Bianliang City. What is this about?
الأَخّ الحادي عشر ماتَ في مدينةِ بانلينج

The man killed another man and he died in the street.
قَتلَ الرجلُ رجلاً آخراً و ماتَ في الشارعِ.

he's dead, master of botany, died in 1936 and born of two midwives.
انه ميتُ، سيد عِلْمِ النبات، ماتَ في 1936

Min-hyung died in February.
لكنْ ابني مين هيونغ ماتَ في شهر فبراير.

I was so upset that he died in the end.
لقد كنتُ حزينةٍ إنه ماتَ في النهاية

And thus it was said: the Son died in a cross was dead for three days only to be resurrected or born again.
الإبن ماتَ في a صليب كَانَ ميتَ لثلاثة أيامِ فقط لكي يُبْعَثَ أَو ولد ثانيةً.

Lieutenant James Gregory died in 2003, after a long battle fought against cancer.
الملازم أوّل جيمس جريجوري ماتَ في 2003، بعد a معركة طويلة قاتلتْ ضدّ السرطانِ.

He died in my arms six years ago.
ماتَ في أسلحتِي قبل ستّة سنوات.

And before that her husband died in a bomb blast.
وقبل ذلك زوجِها ماتَ في إنفجار قنبلةِ.