"مات قبل" - Traduction Arabe en Anglais

• He died before
• died before he
• died before I
• dead by
• been dead
• dies before
• die before his
• dead before he
• died before you
• was gone before
• died before his
• died before the

He died before he could, but I know he got close.
مات قبل أنْ يتمكّن مِنْ ذلك لكنّي أعرف أنّه اقترب

No, He died before I could tell him I was pregnant.
لا، لقد مات قبل أن استطيع إخباره أنني كنت حامل

Aren't they gonna know that He died before he shot up?
هل يمكنهم أن يعلموا بأنه قد مات قبل أن ينتشي؟

She could be dead by then.
وقالت إنها يمكن أن يكون قد مات قبل ذلك الحين.

Her father was my best friend. He died before Victoria was born.
والدها كان أعز أصدقائي ، لقد مات قبل أن تولد فكتوريا

I'm glad He died before knowing what you did.
أنا سعيدة أنه مات قبل أن يعرف ماقمت بفعله

He died before he could be taken into custody.
مات قبل أن يتمكن أن تؤخذ في الحجز.

From the information received, the victim's facial expression and the marks on his body indicated that he had died before he was hanged.
وتفيد المعلومات الواردة بأن تعابير وجه الضحية واﻵثار على جسمه كانت تشير إلى أنه مات قبل أن يشنق.

As you know, our key witness died before he had a chance to testify.
كما تعلمون شاهدنا الرئيسي قد مات قبل ان ينل فرصة للادلاء بشهادته

I never met the wanker. He died before I was born.
في أحد قبور الإنكا , لقد مات قبل أن تتم ولادتي

Not that I'm complaining, but shouldn't we be dead by now?
ليس ذلك أنا الشكوى، ولكن لا ينبغي لنا قد مات قبل الآن؟

It's my pop's 100th birthday, even though he'd been dead for years.
إنه عيد ميلاد أبي المئوي، رغم أنه قد مات قبل أعوام

And if he dies before the tests come back confirming I'm a match?
وإذا مات قبل أن تصل نتائج الإختبارات التي تُؤكد وجود تطابق جيني بيننا ؟

I had a son that I loved die before his time.
كان لديّ ابنٌ أحببتُه، و قد مات قبل أوانه.

Unlike this blunt force trauma, no shortage of blood here, proving he was dead before he was shot.
خلاف لهذه الضربة لا يوجد نقص بالدماء هنا مما يؤكد أنه مات قبل أطلاق النار عليه

He introduced us, but Becca, He died before you were even born, he wanted you guys to meet for so long.
لقد عرفنا ببعض ولكن يا بيكا ، لقد مات قبل أن تولدي أرادكما أن تتقابلنا لفترة طويلة

He was gone before I even knew he was sick.
لقد مات قبل أن أعرف بأمر مرضه حتى

Him and your grandaddy, they had great plans for this country, but He died before his time.
هو وجدك، كان لديهما مخططات عظيمة لهذه البلاد، لكنّه مات قبل أوانه.

That means he wasn't breathing, which means he definitely died before the fire.
مما يعني أنه لم يكن يتنفس مما يعني أنه بالتأكيد مات قبل الحريق