"ماجنو" - Traduction Arabe en Anglais

• Majnu
• Magno

Love! for which Majnu searched every grain of sand in a storm.
الحب , مثل ماجنو الذي فتش كل حبوب الرمل في العاصفة

Even if they're not, I'll take some from Majnu's horoscope.
‎حتى لو لم تكن، سوف أستعير البعض من برج ماجنو

You better explain that rascal Majnu.
‎من الأفضل أن توضحي الأمر لذاك الوغد ماجنو

All these bloody Majnu's get stoned in the end.
‎رغم كل هذا، تم رجم ماجنو في النهاية

Straight from Juarez... the King of the Skies... Magno!
رأساً من "خواريز" أقدم لكم ملك السماء ، "ماجنو"

Don't forget, Majnu can give up his life for the right cause..
‎لا تنسى، ماجنو على استعداد للتضحية بحياته من أجل الحق

Love! ... for which Majnu searched every grain of sand in a storm.
الحب , مثل ماجنو الذي فتش كل حبوب الرمل في العاصفة

Majnu, your heart is bigger than this ring.
‎قلبك يا ماجنو أكبر من هذا الخاتم

Majnu... now Uday isn't confused anymore.
‎ماجنو.. لم يعد أوداي محتارا الآن

Majnu, God's blessed me with everything
‎الرب أنعم علي بكل شيء، يا ماجنو

Don't leave your Majnu alone.
‎لا ترحل وتترك أخاك ماجنو وحيدا

Control, Majnu...
‎تمالك نفسك، يا ماجنو..

Majnu, we've been blessed with everything.
‎نحن ننعم بكل شيء، يا ماجنو

And when I open them I see Majnu.
‎وعندما أفتحهما أرى ماجنو

Majnu, don't beat him.
‎لا تضربه، يا ماجنو

The real Majnu (Romeo) never got his Laila (Juliet)..
‎ماجنو الحقيقي (روميو) لم يحصل على معشوقته ليلى (جولييت)‏

...so how can this Majnu.
‎‏ فكيف سيستطيع ماجنو هذا ذلك؟ ! ‏

Yes, Majnu sir.
‎أجل، يا سيد ماجنو.

Don't be scared, you're with Majnu now.
‎لا تخف، أنت مع ماجنو الآن‏

Majnu, please listen to me..
‎أصغي إلي أرجوك، يا ماجنو

That's Magno. He's running in fourth.
هذا "ماجنو" ، إنه قوي