"ماجنوليا" - Traduction Arabe en Anglais

• Magnolia
• magnolias

While Magnolia and i have dinner with our father.
بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا

- and Blue-Ber and Magnolia Breeland... - Listen, listen.
و سيارة البلوبير و ماجنوليا بريلاند إسمع إسمع

Why don't you go have lunch with Magnolia?
لماذا لا تذهب لتناول الغذاء مع ماجنوليا ؟

Magnolia has taken up with a cretin of a rodeo clown.
أن ماجنوليا تواعد شخص غبى من مسابقه رعاه البقر

When was the last time you saw "steel magnolias"?
متى كانت آخر مرة رأيتي فيها (ستيل ماجنوليا)

And that means staying far, far away from Magnolia.
و هذا يعنى أن تبقى بعيداً جداً عن ماجنوليا

While Magnolia Breeland was on duty, someone shoplifted at the Dixie Stop.
و أثناء ما كانت ماجنوليا بريلاند فى الخدمه شخص ما سرق من محل الديكسى و بريك ..

Magnolia Breeland is not at the Dixie Stop.
أن ماجنوليا بريلاند لا تكون بمحل الديكسى

Magnolia, you got a new little sister, and helping with Tom and Wanda.
ماجنوليا لقد حصلت على أخت صغيره جديده و تساعدين توم و واندا

Ronnie, he's running north toward Magnolia.
روني.. إنه يجري شمالا بإتجاه ماجنوليا..

(door opens) Good to see you, too, Magnolia. (door closes)
من الرائع رؤيتك أيضاً ماجنوليا

We won't mention this to lemon and Magnolia.
أننا لن نذكر هذا ل ليمون أو ماجنوليا

Now, Magnolia, tell me everything that's going on.
الآن ماجنوليا أخبرينى كل شئ يحدث معك

Well, i just met chet, Magnolia's little boyfriend,
حسناً لقد قابلت للتو شيت حبيب ماجنوليا

Rose: Hi, Magnolia. This is my friend scarlett.
مرحباً ماجنوليا هذه صديقتى سكارليت

Magnolia, we never should've kept that from you.
ماجنوليا لم يجب أن نخفى هذا عنك

Lemon: Hey,Magnolia?
مرحباً ماجنوليا

Oh... Magnolia, you are so grown-up.
ماجنوليا لقد كبرت للغايه

Uh, Magnolia breeland.
ماجنوليا بريلاند

So, Magnolia, how are things?
إذاً ماجنوليا كيف الأمور ؟

Sushi and "steel magnolias."
"سوشي و "ستيل ماجنوليا