"ماحدث في" - Traduction Arabe en Anglais

• what happened in
• what happened at
• happened in the
• happened the
• happened at the
• what happened on
• what happened today in
• talk about what happened

And... and then wakes up later and doesn't know what happened in that time?
ويستيقظ لاحقاً ولايعلم ماحدث في تلك الوقت

Deal. Sorry about what happened in the O.R.
اتفقنا. آسف بشأن ماحدث في غرفة العمليات.

'Not only had she been lying about what happened in her diary,
" ليس فحسب أنها قد كذبت حول ماحدث في مذكراتها "

I saw what happened at that double murder in SoHo last week.
رأيت ماحدث في حادثة القتل المزدوجة في سوهو الاسبوع الماضي

I wanted you to forget what happened at that magic club;
إنّها حبّة للنسيان أردت منك أن تنسى ماحدث في نادي السحر، لقد شعرت بالإحراج

Wait, you don't know what's happened the last ten years?
انتظروا، أنتم لا تذكرون ماحدث في الــ10 سنوات الأخيرة؟

They had nothing to do with what happened at the Chatelet.
ليس لديهم شيئ ليفعلوه مع ماحدث في شاتليه

After what happened in Albany, those guys are gonna peel back every state-funded urban renewal project.
بعد ماحدث في الباني , هؤلاء الشباب بدأوا يغيرون جلدهم مدخرات كل ولاية من مشاريع اعادة البناء

This is what happened in our solar system 4.6 billion years ago.
هذا ماحدث في نظامنا الشمسي قبل 4.6 مليار سنة

That's what happened in the outer part of the solar system.
هذا هو ماحدث في الجزء الخارجي للنظام الشمسي

You know that you are to partially to blame for what happened in the lounge because you didn't follow the regulations.
تعرفين بأنك تتحملين مسؤلية ماحدث في الصاله لأنكِ لم تتبع اللوائح

You're not gonna understand what happened in the 16th meet, unless I go back and explain what happened in the 12th meet.
أنت لن تفهم ماحدث في اللقاء السادس عشر إلا إن عدت و شرحت ماحدث في اللقاء الثاني عشر

But I still say what happened in Little Rock... could just as easily have happened here in Hartford.
لكنى مازلت أقول أن ماحدث في "ليتل روك" كان يمكن بسهولة أن يحدث هنا "في "هارتفورد

Okay, if we can reconstruct exactly what happened in the alley, we might be able to figure out what sent them away and undo that.
حسناً، إن استطعنا إعادة تنظيم ماحدث في الزقاق بالضبط، فقد نستطيع اكتشاف سبب انتقالِهِم، و نُلغي هذا

You're trying to get rid of me because of what happened at the governor's mansion, which I told you I had nothing to do with, but you won't believe me.
بسبب ماحدث في قصر الحكومة وأخبرتك بأن ليسَ لدي أي علاقةً بذلك لكن أنت ترفض أن تصدقني

And independent of what happened at the governor's mansion, you and I both know that I know who and what you are.
وخلاف ماحدث في قصر الحكومة فأنا وأنت كلآنا نعلم بأني أعلم حقيقتك وماأنت علية

Do you think we can call something that last happened in the 8th century a trend?
هل تظنين أننا يمكننا أن نطلق على ماحدث في القرن الثامن بإنه تيار إسلامي؟

So I like to think that, given what happened the very first time we met, that I've made some progress.
لذا انا احب ان اذكر ذلك، بالنظر إلى ماحدث في اول مره تقابلنا بأني احرزت بعض التقدم

I take full responsibility for what happened on Captain Carnie.
أنا تحملت كامل المسؤولية حول ماحدث في كابتن كارني

But after what happened today in prison, maybe he was looking for pointers on how to defend himself.
ولكن بعد ماحدث في السجن ربما كان يبحث عن طرق للدفاع عن نفسه

So then now, I guess,would be a good time for us to talk about what happened freshman year
حسناً إذاً ، اعتقد الآن حان الوقت لأعرف ماحدث في السنه الجامعيه الأولى