"ماحدث كان" - Traduction Arabe en Anglais

• What happened was

What happened was a mistake. It'll never happen again, all right?
ماحدث كان خطأً ولن يحدث مُجدداً أبداً , حسناً ؟

What happened was terrible but you're not responsible.
ماحدث كان مريعاً لكنك لست مسؤلة

What happened was just-- but this is the biggest account our firm has ever had, will ever have.
ماحدث كان فقط... لكن هذه اكبر عملية حظت بها شركتنا من قبل

What happened was that it was amazing and we talked until the sun came up!
ماحدث كان مُذهلاً ! تحدثنا حتّى شرقت الشمس

What happened was arbitrary.
ماحدث كان اعتباطي.

What happened was just something that happened.
ماحدث كان مجرد حدث

- I know What happened was scary.
-أعرف أن ماحدث كان مخيفاً

See, What happened was...
- شاهدي , ماحدث كان ..

- You have a girlfriend? - What happened was...
الديك صديقه - ماحدث كان -

- India... - What happened was a tragic mistake.
(انديا) - ماحدث كان خطأ فادح -

- I know What happened was...
- أعلم أنّ ماحدث كان ...

What happened was, I, um...
ماحدث كان

What happened was a mistake.
ماحدث كان خطأ

What happened was...
ماحدث كان...