"ماذا أردت أن" - Traduction Arabe en Anglais

• What did you want to
• what I wanted to
• What'd you want to
• What is it you wanted to
• What was it you wanted to
• What did you wanna

What about you, Holy Father, What did you want to be when you were a child?
ماذا عنك ماذا أردت أن تصبح عندما كنت طفلًا؟

Out of curiosity What did you want to be when you were five years old?
.. من باب الفضول ماذا أردت أن تكون وأنت فى الـ5 من عمرك؟ ..

What did you want to be when you were a kid?
ماذا أردت أن تكوني عندما كنتِ طفلة ؟

My dad asked me what I wanted to be When I grew up.
والدي سالني ماذا أردت أن اصبح عندما اكبر

So, uh, What'd you want to talk to me about, bud?
اذاً، ماذا أردت أن تحدثني بشأنه، يا صديقي؟

What is it you wanted to show me?
ماذا أردت أن تُريني؟

What was it you wanted to tell me... back at Jase's house, before you puked yourself?
ماذا أردت أن تخبرني في منزل جايس قبل أن تتقئ ؟

You asking about McKussic, What did you want to know?
لقـد سألت عن ماكيوزيـك - ماذا أردت أن تعـــرف ؟

What did you want to tell me about the vacation?
ماذا أردت أن تخبرني عن الأجازة ؟

Now, What did you want to talk about?
الآن، عن ماذا أردت أن تتحدث؟

What did you want to be?
ماذا أردت أن تصبح؟

What did you want to talk about?
عن ماذا أردت أن تتكلم ؟

What did you want to know?
ماذا أردت أن تعرف ؟

What did you want to ask? !
ماذا أردت أن تسأل؟

What did you want to talk to me about?
عن ماذا أردت أن تحدثني؟

All right. What did you want to talk to me about?
حسناً، ماذا أردت أن تقول لي؟

Do you know what I wanted to be when I was your age?
أتعرفين ماذا أردت أن أصبح وأنا في عمركِ؟

Know what I wanted to be when I was that age?
هل تعلمين ماذا أردت أن أكون في تلك السنّ؟

I ever tell you what I wanted to be when I grew up?
هل أخبرتك ماذا أردت أن أكون عندما أكبر؟

I brought my friend. What'd you want to tell him?
أحضرت صديقي ماذا أردت أن تخبره؟

What is it you wanted to tell me?
ماذا أردت أن تخبرنى؟

What was it you wanted to say to Mr Hunter?
ماذا أردت أن تقولي للسيد هانتر؟

What did you wanna tell me?
ماذا أردت أن تخبرني؟