"ماذا أستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• What can I
• What am I
• what I can
• what I could
• What else am I
• What the hell can I

What can I tell you, but you've got everything upside down.
ماذا أستطيع أن أخبرك سوى أنك أسأت فهم كل شيء

You should be very proud, but What can I tell you?
يجب أن تكون فخوراً جداً ولكن ماذا أستطيع أن أقول؟

Well, it's a little black number. What can I say?
هو مثل رقم أسود صغير ماذا أستطيع أن أقول؟

I know, but What am I supposed to do?
أعلم , لكن ماذا أستطيع ان أفعل ؟

If my friends choose to lend me money, What am I to do?
إذا أختار صديق أن يُقرضني مالاً، ماذا أستطيع أن أفعل؟

I'll see what I can do about getting you a lawyer.
سوف أرى ماذا أستطيع أن أفعل بشأن إيجاد محامي لك.

Everyone tells me I probably should just spray the hives with poison, but What can I say?
الجميع يخبرني بأنه يجب علي أن أرش الخلية بالمبيد الحشري لكن ماذا أستطيع أن أقول؟

What can I do for you, nearly departed?
ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك يا من على حافة الموت؟

What can I do for you at this late hour?
ماذا أستطيع فعله لك في هذه الساعة المتأخره؟

Sweetie, What can I do to make it stop?
حبيبي، ماذا أستطيع أن أفعل لأجعله يتوقف؟

What can I do for you, major?
ماذا أستطيع أن افعل من أجلك ايها الرائد؟

It's a Hail Mary. What can I say?
إنه عمل على آخر دقيقة ماذا أستطيع أن أقول؟

So, uh, what can I-- What can I do for you, Agent--
إذا، ماذا أستطيع أن... ماذا يمكنني أن أخدمك به أيها العميل...

Just not tonight. Now What can I do for you two?
فقط ليس هذه الليلة, والآن ماذا أستطيع أن أقدم لكما أنتما الأثنان

Yes, Miss McClean, What can I do for you?
نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟

Nah, really, dude. What can I get you, man?
كلا، جديًا، ياصاح، ماذا أستطيع أن أحضر لكم، يارجل؟

Oh, wow. What can I say?
كم أنا سعيد لمشاركة هذا ماذا أستطيع أن اقول؟

Obviously, but What am I supposed to do?
من الواضح، ولكن ماذا أستطيع أن أفعل؟

Well, What am I supposed to tell my friends?
حســنا، ماذا أستطيع أن أقوم لأصدقائي ؟

I know. What am I gonna do?
أعلم, ولكن ماذا أستطيع أن أفعل؟

I'm just curious what I can do better. I...
أنا أشعر بفضول فقط ماذا أستطيع فعله أفضل ..

Maybe your connect might be interested in hearing what I could do for his organization.
‫ربما قد يكون وسيطك مهتماً بسماع ‫ماذا أستطيع فعله لصالح منظمته

Fine, What else am I supposed to do?
حسناً، ماذا أستطيع أن أفعل؟

What the hell can I say to her?
ماذا أستطيع أن أقول لها , بحق الجحيم ؟