"ماذا أفعل غير ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• what else to do

I didn't know what else to do.
لم أدر ماذا أفعل غير ذلك لم يكن لدي خيار

- That was private information. - Look, I didn't know what else to do.
ــ تلك المعلومات كانت خاصّة ــ إسمع ، لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

I have to do something and I'm not sure what else to do.
ربّما لا، لكنّي يتحتّم أن أفعل شيئًا، ولستُ موقنة ماذا أفعل غير ذلك.

But you didn't respond to my note, so I don't know what else to do because now you're going back up to school.
لكنك لم ترد على رسالتي لذلك لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لأنك الآن سوف تعود للدراسة

I don't know what else to do, so I'm just gonna talk.
لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك لذا.. سوف أتكلم وحسب

I don't know what else to do. What else am I supposed to do?
لا أدري ماذا أفعل غير ذلك ماذا يـُفترض أن أفعل غير ذلك؟

I don't know what else to do. I don't know what else to do.
ليس هناك أي شيء أخر يمكنني أن افعلة لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك

I don't know what else to do. We could leave.
لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك بإمكاننا الرحيل

I'm so sorry I left you. I didn't know what else to do, man.
آسف جداً لأنني تركتك لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك يا صاح

I know you're not supposed to move people, but I didn't know what else to do.
أعلم أنه من المفترض عدم نقل الناس ولكن لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

Because you wouldn't answer your phone, and I didn't know what else to do.
لأنك لم ترد على تليفونك, ولم اعرف ماذا أفعل غير ذلك.

I didn't know what else to do.
أنا آسفة لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

I didn't know what else to do.
أنكرت الأمر. لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك.

He was gonna die. I didn't know what else to do.
كان سيموت، ولم أعلم ماذا أفعل غير ذلك.

I don't know what else to do.
لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك

I didn't know what else to do. You would
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك

I don't know what else to do.
.لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك

I don't know what else to do!
rlm; لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك!

I don't know what else to do.
لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك.