"ماذا أكثر" - Traduction Arabe en Anglais

• What more

I saw your mother's confidence in you in her words, What more can I ask to like you?
ورأيت ثقة أمك بك فى كلماتها ماذا أكثر من هذا أستطيع أن أساله لكي تعجبني

I have my daughter on the phone. What more could I desire?
عندي ابنتي على الهاتف ماذا أكثر يمكن أن أرغب؟

I saw the attack, we kicked butt, What more do you want?
رَأيتُ الهجومَ، رَفسنَا عقباً، ماذا أكثر تُريدُ؟

What more could you do for me? You jumped in the water to save me. And now you'd give me your wish?
ماذا أكثر مما فعلتماه نزلتما إلى الماء لتنقذاني

What more can I do?
ماذا أكثر يُمْكِنُ أَنَّني أعْمَلُ؟

What more could anyone ask for?
ماذا أكثر يمكن أن يطلب اي شحص من هذا؟

What more can we do?
ماذا أكثر يُمْكِنُ أَنَّنا نَعمَلُ؟

What more could you possibly want?
ماذا أكثر كان يُمْكِنُ أَنْ تُريديهَ ؟

What more can I give you, except my life?
ماذا أكثر يمكن أن اعطيك، ماعدا حياتي؟

What more can I give you, except my life?
ماذا أكثر يمكن أن عطيك، ماعدا حياتي؟

What more can I offer you than my life, dear?
ماذا أكثر يمكن أن تعرضك من حياتي، عزيز؟

What more could you do?
ماذا أكثر يُمْكِنُ أَنْك تَعمَلُ؟

What more can I give you?
ماذا أكثر يمكن أن اعطيك؟

What more does he want?
ماذا أكثر يعمل هو حاجة؟

What more do you want?
ماذا أكثر تُريدُ؟